1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:02:49,041 --> 00:02:52,541
"Come and dance with me."

4
00:02:57,625 --> 00:03:01,125
"Come let's have fun together."

5
00:03:05,958 --> 00:03:07,541
"Come along with me."

6
00:03:08,041 --> 00:03:09,375
"And live life with me."

7
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
"Get colourful."

8
00:03:14,041 --> 00:03:18,458
"Colour.. colourful."

9
00:03:18,958 --> 00:03:26,875
"Come and dance with me."

10
00:03:27,375 --> 00:03:35,208
"Come let's have fun together."

11
00:03:35,708 --> 00:03:37,125
"Come along with me."

12
00:03:37,625 --> 00:03:38,958
"And live life with me."

13
00:03:39,458 --> 00:03:43,208
"Get colourful."

14
00:03:43,708 --> 00:03:47,208
"Colour.. colourful."

15
00:04:31,208 --> 00:04:33,125
"Among so many faces.."

16
00:04:33,625 --> 00:04:36,791
"My face should.. be known."

17
00:04:37,291 --> 00:04:38,958
"Should be famous.."

18
00:04:39,458 --> 00:04:45,333
"Among famous names." "I should be in it too."

19
00:04:45,833 --> 00:04:47,708
"Should be famous."

20
00:04:48,208 --> 00:04:52,000
"Then living will be.. fun."

21
00:04:52,500 --> 00:04:56,000
"Both day and night will be new."

22
00:04:56,500 --> 00:05:00,500
"Let it be joyous always."

23
00:05:01,000 --> 00:05:04,500
"Come and dance with me."

24
00:05:09,416 --> 00:05:12,916
"Come let's have fun together."

25
00:05:17,791 --> 00:05:19,333
"Come along with me."

26
00:05:19,833 --> 00:05:21,041
"And live life with me."

27
00:05:21,541 --> 00:05:25,416
"Get colourful."

28
00:05:25,916 --> 00:05:29,416
"Colour.. colourful."

29
00:05:49,666 --> 00:05:51,541
"Oh no.."

30
00:05:52,041 --> 00:05:55,791
"Friends come solve my problem."

31
00:05:56,291 --> 00:05:57,916
"Cadbury says I am sweet."

32
00:05:58,416 --> 00:06:00,041
"Amul, says I am sweeter."

33
00:06:00,541 --> 00:06:02,208
"Horlicks says I am better."

34
00:06:02,708 --> 00:06:04,125
"Complain says I am the best."

35
00:06:04,625 --> 00:06:06,416
"Did you think I was a child.."

36
00:06:06,916 --> 00:06:08,500
"It's a tension eating chocolate."

37
00:06:09,000 --> 00:06:10,666
"It's tension drinking milk."

38
00:06:11,166 --> 00:06:12,791
"Tension.. tension."

39
00:06:13,291 --> 00:06:14,875
"Shame on him.."

40
00:06:15,375 --> 00:06:17,041
"Who, lives in this world."

41
00:06:17,541 --> 00:06:21,333
"Doesn't know the way to live."

42
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
"In his palm or forehead.."

43
00:06:23,708 --> 00:06:25,416
"In the stars or the moon.."

44
00:06:25,916 --> 00:06:27,041
"Keeps looking for destiny."

45
00:06:27,541 --> 00:06:29,625
"But doesn't know his ability."

46
00:06:30,125 --> 00:06:33,791
"If you have faith in yourself."

47
00:06:34,291 --> 00:06:38,291
"The problems are solved."

48
00:06:38,791 --> 00:06:42,500
"You have the world.." "At your feet."

49
00:06:43,000 --> 00:06:50,916
"Come and dance with me."

50
00:06:51,416 --> 00:06:54,916
"Come let's have fun together."

51
00:06:59,791 --> 00:07:01,416
"Come along with me."

52
00:07:01,916 --> 00:07:03,208
"And live life with me."

53
00:07:03,708 --> 00:07:07,500
"Get colourful."

54
00:07:08,000 --> 00:07:11,500
"Colour.. colourful."

55
00:07:43,000 --> 00:07:48,375
Mili.. Mili..

56
00:07:48,875 --> 00:07:55,208
What happened? - Hey, you just broke my dream.

57
00:07:55,708 --> 00:07:57,375
What a dream, you know..

58
00:07:57,875 --> 00:08:02,750
In my dream I was singing, dancing, and having fun.

59
00:08:03,250 --> 00:08:07,208
And the whole world was dancing with me.

60
00:08:07,708 --> 00:08:11,833
And I will never forgive you for this. - Won't forgive me..

61
00:08:12,333 --> 00:08:13,833
Like for me you.. - But where is my file?

62
00:08:14,333 --> 00:08:17,375
Oh no.. it's right there on the table.

63
00:08:17,875 --> 00:08:20,500
But where is the table? - Under the file.

64
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Oh yes.. I found it.

65
00:08:22,500 --> 00:08:26,625
"Hey dance properly.. o' drunk." "Dance properly.."

66
00:08:27,125 --> 00:08:29,083
Have you too started this now?

67
00:08:29,583 --> 00:08:33,000
Who is harassing my sweetheart?

68
00:08:33,500 --> 00:08:35,208
Just watch the tantrums princess throws..

69
00:08:35,708 --> 00:08:38,208
She is late for office as it is. On top of that she says..

70
00:08:38,708 --> 00:08:41,125
..that I broke her dream. - That's very bad, Mili.

71
00:08:41,625 --> 00:08:45,708
Very bad. She just broke your dream in sleep..

72
00:08:46,208 --> 00:08:47,666
But she shattered my life's dream.

73
00:08:48,166 --> 00:08:49,541
Did I ever complain about that?

74
00:08:50,041 --> 00:08:52,083
Like you were going to become a rich shot.

75
00:08:52,583 --> 00:08:54,666
Hey Mili's mother.. - What is it now?

76
00:08:55,166 --> 00:08:56,833
It was my dream..

77
00:08:57,333 --> 00:08:59,833
"That I don't become anyone."

78
00:09:00,333 --> 00:09:02,500
"Don't become anything.."

79
00:09:03,000 --> 00:09:05,375
"What you want to be.." - Wow..

80
00:09:05,875 --> 00:09:06,833
Don't you want to bathe?

81
00:09:07,333 --> 00:09:10,791
"Why do I need to bathe?" - Mad!

82
00:09:11,291 --> 00:09:17,291
"La.. la.. la.. - Have you gone crazy?

83
00:09:17,791 --> 00:09:19,250
Stop. This is enough now.

84
00:09:19,750 --> 00:09:21,833
My dear you should appreciate that your girl..

85
00:09:22,333 --> 00:09:24,708
..dreams of what she really wants to be."

86
00:09:25,208 --> 00:09:28,708
Yes.. but dreams are fulfilled when a person wakes up.

87
00:09:29,208 --> 00:09:32,708
And you see dreams when a person sleeps, understand.

88
00:09:38,666 --> 00:09:41,583
Hey Motilal.. - What is it?

89
00:09:42,083 --> 00:09:44,166
What are you doing? - I am studying.

90
00:09:44,666 --> 00:09:46,416
Studying or sleeping?

91
00:09:46,916 --> 00:09:49,750
My dear he is studying, not seeing a dream.

92
00:09:50,250 --> 00:09:52,375
"Ok.. then I will leave now.."

93
00:09:52,875 --> 00:09:54,333
Bye dad. - "I will meet you in the evening.."

94
00:09:54,833 --> 00:09:58,625
Hey Motilal, nowadays you study so much..

95
00:09:59,125 --> 00:10:03,333
Of course, I don't want to fail 3 times like you did in 10th.

96
00:10:03,833 --> 00:10:07,416
My dear brother, when I was in the 10th..

97
00:10:07,916 --> 00:10:10,666
I didn't while away time. I was learning to dance.

98
00:10:11,166 --> 00:10:11,916
Because I didn't want to become..

99
00:10:12,416 --> 00:10:13,708
..a clerk studying so much.

100
00:10:14,208 --> 00:10:18,291
I want to become an actress. - Sis..

101
00:10:18,791 --> 00:10:23,125
What? - Give me an autograph..

102
00:10:23,625 --> 00:10:26,833
Shall I give you this? - Mili.. - Yes ma..

103
00:10:27,333 --> 00:10:30,833
I'll see you some other time.

104
00:10:43,375 --> 00:10:44,833
Hey.. shift it this side. Yes..

105
00:10:45,333 --> 00:10:47,083
Okay sir.

106
00:10:47,583 --> 00:10:51,041
Sir, is it alright?

107
00:10:51,541 --> 00:10:52,875
Yes, it is.

108
00:10:53,375 --> 00:10:55,500
Cut! Cut!

109
00:10:56,000 --> 00:10:58,291
Sir the camera was not workingfor you to say cut.

110
00:10:58,791 --> 00:11:01,083
Mr. Rao.. whether the camera rolls or not.

111
00:11:01,583 --> 00:11:03,000
Steven Kapoor is such a director..

112
00:11:03,500 --> 00:11:06,208
..who has reels going on in his mind 24 hours.

113
00:11:06,708 --> 00:11:08,500
And I have no competition with directors here.

114
00:11:09,000 --> 00:11:10,666
I am competing with directors of Hollywood.

115
00:11:11,166 --> 00:11:15,291
Fine, show me the frame now..

116
00:11:15,791 --> 00:11:18,958
Hey what's this.. why is it so dark. - Dark..

117
00:11:19,458 --> 00:11:22,416
Oh the cap is there - Oh my God..

118
00:11:22,916 --> 00:11:26,416
So what was I saying.. yes 'Hum Aapke Hain Kaun.'

119
00:11:26,916 --> 00:11:29,458
It is a super duper hit. It's made history.

120
00:11:29,958 --> 00:11:32,166
It has broken all the records. That is ok..

121
00:11:32,666 --> 00:11:36,166
But do you know the inside story? - No, I don't know.

122
00:11:39,041 --> 00:11:44,125
This script is mine. I was going to produce it first. - Oh..

123
00:11:44,625 --> 00:11:48,875
The sequences in it.. actually happened in my marriage.

124
00:11:49,375 --> 00:11:53,416
In your marriage.. - Then I thought Suraj is my child.

125
00:11:53,916 --> 00:11:54,625
let me give the script to him.

126
00:11:55,125 --> 00:11:56,166
I have no problem if he directs it.

127
00:11:56,666 --> 00:11:58,875
Now.. everyone says what a movie..

128
00:11:59,375 --> 00:12:03,208
What a movie Suraj.. they are giving all the credit to Suraj.

129
00:12:03,708 --> 00:12:05,041
You are right. - The whole story was mine.

130
00:12:05,541 --> 00:12:06,708
Mr. SP.. - Hey what is it?

131
00:12:07,208 --> 00:12:08,208
Ms. Gulbadan, still hasn't come for the shoot.

132
00:12:08,708 --> 00:12:10,625
What? She had a 9 o'clock shift.

133
00:12:11,125 --> 00:12:12,541
It's 12 now and she still hasn't come.

134
00:12:13,041 --> 00:12:16,166
I think she's going to have my men begging at the beach.

135
00:12:16,666 --> 00:12:18,208
I think I won't see this picture being released.

136
00:12:18,708 --> 00:12:20,083
What are you saying sir.. - Why are you standing here?

137
00:12:20,583 --> 00:12:24,291
Go and call her. - Yes sir..

138
00:12:24,791 --> 00:12:26,708
Oh there she is.. What.. punctuality.

139
00:12:27,208 --> 00:12:28,625
Come in Gulbadan-ji. Come..

140
00:12:29,125 --> 00:12:30,250
Please come.

141
00:12:30,750 --> 00:12:33,875
Nice dress. Hey bring a chair for mummy.

142
00:12:34,375 --> 00:12:35,125
Yes sir.

143
00:12:35,625 --> 00:12:39,291
Yes keep it here.. keep it. - Here it is ma'am.

144
00:12:39,791 --> 00:12:43,875
Mr. Steven.. - Hello..

145
00:12:44,375 --> 00:12:47,625
Ms. Gulbadan, do you know the scene before this song?

146
00:12:48,125 --> 00:12:50,083
No, baby doesn't know anything. - Yes..

147
00:12:50,583 --> 00:12:56,208
You know.. the heroine is in the village. - Yes..

148
00:12:56,708 --> 00:12:59,500
And there is cold.. cold air blowing in the village.

149
00:13:00,000 --> 00:13:01,708
Baby, will you have something cold to drink? - Yes..

150
00:13:02,208 --> 00:13:04,583
A juice. Will you please call for a juice.. please. - Yes..

151
00:13:05,083 --> 00:13:06,666
Hey get one juice for madam.. - No, not one but two juices.

152
00:13:07,166 --> 00:13:07,625
Get two juices.

153
00:13:08,125 --> 00:13:13,958
So as I was saying.. there is cold air blowing in the village.

154
00:13:14,458 --> 00:13:17,875
And our heroine Seeta.. - Yes custard apple milkshake.

155
00:13:18,375 --> 00:13:19,625
Call for custard apple milkshake.

156
00:13:20,125 --> 00:13:22,291
Hey get one milkshake.. - No, not one but two milkshakes.

157
00:13:22,791 --> 00:13:26,250
Yes get two milkshakes. - With ice.. - Yes with ice.

158
00:13:26,750 --> 00:13:28,708
Sir.. you won't get custard apple milkshake now.

159
00:13:29,208 --> 00:13:31,750
Go and get it from somewhere. You get it only in November.

160
00:13:32,250 --> 00:13:35,750
Then get it in November for her. - Hey..

161
00:13:36,250 --> 00:13:38,541
If you scream like this my baby will get frightened.

162
00:13:39,041 --> 00:13:40,500
Now look she's frightened and now she won't be able to work.

163
00:13:41,000 --> 00:13:41,750
Sorry.. - What are you doing?

164
00:13:42,250 --> 00:13:43,333
Sorry.. - And it's so hot here.

165
00:13:43,833 --> 00:13:44,541
Yes baby it's hot here. Get a fan here..

166
00:13:45,041 --> 00:13:47,375
Bring a fan for baby.. - Get two fans..

167
00:13:47,875 --> 00:13:50,791
Oh c'mon.. - Mamma, is this dress right.

168
00:13:51,291 --> 00:13:56,208
It's fine. Hair is fine too. - So what were you saying?

169
00:13:56,708 --> 00:13:57,416
Ms. Gulbadan, you shoot for the song now.

170
00:13:57,916 --> 00:13:59,333
I'll tell you the story of the movie some other day.

171
00:13:59,833 --> 00:14:01,916
Ok.. Sorry.

172
00:14:02,416 --> 00:14:06,125
Tell Mr. Kamal.. the shot is ready.

173
00:14:06,625 --> 00:14:10,583
10 for 30.. 10 for 30..

174
00:14:11,083 --> 00:14:12,958
Do you want it.. - No, I don't..

175
00:14:13,458 --> 00:14:15,666
10 for 30.. 10 for 30..

176
00:14:16,166 --> 00:14:17,750
10 for 30.. 10 for 30.. tell me fast.

177
00:14:18,250 --> 00:14:20,041
Quick.. tell me do you want it. - How much..

178
00:14:20,541 --> 00:14:23,916
30 rupees. - It will do..

179
00:14:24,416 --> 00:14:25,708
10 for 30.. 10 for 30..

180
00:14:26,208 --> 00:14:29,708
10 for 30.. 10 for 30.. - Hey give me two tickets.

181
00:14:30,208 --> 00:14:31,958
Give me two notes of 30. - What?

182
00:14:32,458 --> 00:14:34,958
I meant 60 rupees. - They are corner seats..

183
00:14:35,458 --> 00:14:38,458
They are corner seats.. one at this each corner.

184
00:14:38,958 --> 00:14:40,958
Hey Munnabhai.. Give me a pack.

185
00:14:41,458 --> 00:14:43,916
I have sold everything. - Here take one..

186
00:14:44,416 --> 00:14:46,541
So how is business? - Good.

187
00:14:47,041 --> 00:14:49,166
I mean come walking and go in a cab.

188
00:14:49,666 --> 00:14:56,250
10 for 30.. 10 for 30.. - Do you have a ticket..

189
00:14:56,750 --> 00:14:57,916
I do.. a bus ticket.

190
00:14:58,416 --> 00:15:02,458
For how much.. - Don't you hear me saying 10 for 30?

191
00:15:02,958 --> 00:15:04,333
Will you give it to me for 15 rupees?

192
00:15:04,833 --> 00:15:06,500
You will get to see half the movie.. will that do?

193
00:15:07,000 --> 00:15:07,958
What rubbish..

194
00:15:08,458 --> 00:15:10,583
Hey baldie.. come here.

195
00:15:11,083 --> 00:15:14,625
I liked your face.. so I'll sell it to you for 25.

196
00:15:15,125 --> 00:15:16,333
Thank you.

197
00:15:16,833 --> 00:15:19,916
10 for 30.. 10 for 30.. Quick..

198
00:15:20,416 --> 00:15:24,666
Hey come here.. - Who, me.. Come here. - Me..

199
00:15:25,166 --> 00:15:26,625
Not you then I.. come here.

200
00:15:27,125 --> 00:15:28,625
So are you selling tickets for black? - Black..

201
00:15:29,125 --> 00:15:31,000
What are you saying sir.. do I look like I sell tickets for black.

202
00:15:31,500 --> 00:15:33,500
Then.. what is 10 for 30.. 10 for 30..

203
00:15:34,000 --> 00:15:35,416
Hey sir.. I was screaming myself.

204
00:15:35,916 --> 00:15:37,708
So that if there was someone selling tickets I could buy one.

205
00:15:38,208 --> 00:15:38,750
I didn't find anybody since morning.

206
00:15:39,250 --> 00:15:40,916
Did you see someone? - Do you take me for a fool?

207
00:15:41,416 --> 00:15:42,458
C'mon put up.. Put up your hands..

208
00:15:42,958 --> 00:15:44,916
How can I put up my hands on you sir..

209
00:15:45,416 --> 00:15:47,250
I'll show you right now. C'mon lift your arms.

210
00:15:47,750 --> 00:15:49,708
Hey what is this.. this is forcing me..

211
00:15:50,208 --> 00:15:52,250
Is this a joke.. this is too much.

212
00:15:52,750 --> 00:15:54,041
Look, people look..

213
00:15:54,541 --> 00:15:58,041
People rioting in Bombay go scot free.

214
00:15:58,541 --> 00:16:00,666
There was a big scandal in the share market worth crores.

215
00:16:01,166 --> 00:16:02,625
Did they catch anyone.. No.

216
00:16:03,125 --> 00:16:06,500
But they are catching a person who's here to see the movie.

217
00:16:07,000 --> 00:16:09,333
Yes do catch me.. Search..

218
00:16:09,833 --> 00:16:13,541
Did you find anything? You just insulted me for nothing.

219
00:16:14,041 --> 00:16:15,791
What will happen to this country?

220
00:16:16,291 --> 00:16:19,166
Hey get moving.. get moving now. Don't crowd here.

221
00:16:19,666 --> 00:16:20,750
What will happen to this country?

222
00:16:21,250 --> 00:16:24,000
What an idea, my friend.

223
00:16:24,500 --> 00:16:27,541
Hey baldie.. move aside. Let us get some air. - Hey..

224
00:16:28,041 --> 00:16:29,916
Where are the others? - Everyone's done.

225
00:16:30,416 --> 00:16:32,458
Then come let us go too. It's getting quite hot in here.

226
00:16:32,958 --> 00:16:36,458
Hey.. get lost.

227
00:16:46,000 --> 00:16:47,958
Oh.. - What happened?

228
00:16:48,458 --> 00:16:50,166
Stop.. stop.. - What happened?

229
00:16:50,666 --> 00:16:53,625
What kind of a director are you? You don't know direction.

230
00:16:54,125 --> 00:16:55,500
And you want her to dance. Call that dance director..

231
00:16:56,000 --> 00:16:58,541
Does anyone dance like that? Such difficult steps.

232
00:16:59,041 --> 00:16:59,916
Aren't you ashamed?

233
00:17:00,416 --> 00:17:01,666
That dance director doesn't know anything.

234
00:17:02,166 --> 00:17:05,083
He watches MTV and tell me he wants this and that..

235
00:17:05,583 --> 00:17:06,666
You want baby, you jump and dance.

236
00:17:07,166 --> 00:17:09,083
Does this ever happen. You.. you keep quiet.

237
00:17:09,583 --> 00:17:11,750
And look if the steps are so difficult.

238
00:17:12,250 --> 00:17:14,000
My baby won't dance. If something happened to her..

239
00:17:14,500 --> 00:17:16,375
Mummy, you sit here. I'll handle it.

240
00:17:16,875 --> 00:17:17,458
Baby.. - At least listen to me.

241
00:17:17,958 --> 00:17:19,416
Does it hurt too much.. - Mummy, you don't worry.

242
00:17:19,916 --> 00:17:20,708
I'll have them change the steps.

243
00:17:21,208 --> 00:17:23,500
What change the steps? You should have thought about it.

244
00:17:24,000 --> 00:17:24,958
All this wouldn't have happened then.

245
00:17:25,458 --> 00:17:26,791
Don't you know all that? - Were you hurt much?

246
00:17:27,291 --> 00:17:28,958
Hurt much.. what do you know?

247
00:17:29,458 --> 00:17:30,125
You don't know anything.

248
00:17:30,625 --> 00:17:33,041
Just by saying cut you don't become a director.

249
00:17:33,541 --> 00:17:35,083
She has a sprain in her leg. Now go.. go..

250
00:17:35,583 --> 00:17:37,666
It's pack-up for today. Call for the car.

251
00:17:38,166 --> 00:17:40,666
But mummy listen to me.. - Didn't you hear what I said..

252
00:17:41,166 --> 00:17:44,125
I said pack-up. - But mummy.. C'mon baby. - But mummy please..

253
00:17:44,625 --> 00:17:45,291
Mummy please. a little while.

254
00:17:45,791 --> 00:17:47,791
I'll get the steps changed. - No!

255
00:17:48,291 --> 00:17:50,458
I don't understand, have we signed the heroine..

256
00:17:50,958 --> 00:17:53,625
..or the heroine's mother for the film.

257
00:17:54,125 --> 00:17:56,541
Why does she come on the shoot?

258
00:17:57,041 --> 00:18:00,333
Mr. Kamal.. I will leave this shot and go to Hollywood.

259
00:18:00,833 --> 00:18:02,125
Hey, Mr. Steven, don't do that..

260
00:18:02,625 --> 00:18:03,458
Mr. Steven if you go to Hollywood..

261
00:18:03,958 --> 00:18:05,958
I'll have to pay penalty here. - You can go anywhere..

262
00:18:06,458 --> 00:18:07,375
But that heroine's mother..

263
00:18:07,875 --> 00:18:08,666
You just calm down.

264
00:18:09,166 --> 00:18:11,208
I'll pacify the heroine and her mother and bring them here.

265
00:18:11,708 --> 00:18:13,375
Why are you getting angry?

266
00:18:13,875 --> 00:18:18,750
Sorry.. - Mr. Kamal.. - Yes. Its pack-up today. - Ok guys.

267
00:18:19,250 --> 00:18:23,666
Can Julia Robert's mother tell that to Spielberg..

268
00:18:24,166 --> 00:18:26,583
Hey Mr. Kamal, is going.. - What else can he do?

269
00:18:27,083 --> 00:18:29,625
He is such a good actor.. and this madam..

270
00:18:30,125 --> 00:18:32,041
Everyday she comes up with a new excuse.

271
00:18:32,541 --> 00:18:33,875
I sometimes think she doesn't want to work at all.

272
00:18:34,375 --> 00:18:35,208
What have we got to do with it?

273
00:18:35,708 --> 00:18:37,083
We should be worried about the money..

274
00:18:37,583 --> 00:18:40,000
How can you say that? We come here everyday to work.

275
00:18:40,500 --> 00:18:42,208
To learn dance and acting too.

276
00:18:42,708 --> 00:18:43,875
So that we can become somebody.

277
00:18:44,375 --> 00:18:46,875
But it doesn't happen that you come dance and go.

278
00:18:47,375 --> 00:18:48,208
Come.. dance here and then go.

279
00:18:48,708 --> 00:18:49,708
Ok.. but I don't want to be anything else.

280
00:18:50,208 --> 00:18:53,708
I am very happy with this. If you want to be then please go..

281
00:19:01,958 --> 00:19:02,833
So Tiptop how is it going? Everything's fine..

282
00:19:03,333 --> 00:19:04,916
"Why be scared when you're in love."

283
00:19:05,416 --> 00:19:08,541
"Why be scared.."

284
00:19:09,041 --> 00:19:12,041
Hey put on the fan.. - And come and wipe here.

285
00:19:12,541 --> 00:19:15,000
Hey dark.. get us two teas with less water.

286
00:19:15,500 --> 00:19:17,833
Didn't you read that board there.. Cash today and credit tomorrow..

287
00:19:18,333 --> 00:19:22,125
Dumb.. if I had cash wouldn't I drink tea in a five star hotel.

288
00:19:22,625 --> 00:19:25,250
Fine, I'll settle your account tomorrow. - Sure..

289
00:19:25,750 --> 00:19:29,291
I gave him, you're left. - What? Get me a biscuit..

290
00:19:29,791 --> 00:19:33,291
Give me one biscuit. Nothing, go.

291
00:19:35,791 --> 00:19:38,791
Hey Munnabhai, did you get tickets for last show..

292
00:19:39,291 --> 00:19:41,041
Mili.. - Why did you scream?

293
00:19:41,541 --> 00:19:43,208
Hey Mili, come here.. - Hey Munna, why did you scream?

294
00:19:43,708 --> 00:19:44,541
Hey Mili, come in and sit down. Have a cold drink.

295
00:19:45,041 --> 00:19:46,250
No.. I don't want to. - Come sit down.

296
00:19:46,750 --> 00:19:49,791
Then I'll come home with you. Hey get her a cold drink.

297
00:19:50,291 --> 00:19:52,750
Hey Pakya.. you're smoking again.

298
00:19:53,250 --> 00:19:55,125
I'll stop tomorrow.

299
00:19:55,625 --> 00:19:59,541
So how is your shoot.. - Don't ask me about the shoot.

300
00:20:00,041 --> 00:20:03,750
That heroine made us dance so much for such a small step.

301
00:20:04,250 --> 00:20:06,083
And we were fed up of dancing.

302
00:20:06,583 --> 00:20:07,791
I told you that don't fall in to all this.

303
00:20:08,291 --> 00:20:10,291
You're shoes will break because of this shoot.

304
00:20:10,791 --> 00:20:11,750
Have you begun your lecture again?

305
00:20:12,250 --> 00:20:14,708
I am right. I have seen life on the streets.

306
00:20:15,208 --> 00:20:17,958
Think of something above the streets.

307
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
You just have fun the whole day.

308
00:20:20,625 --> 00:20:22,458
Get a job in some firm somewhere..

309
00:20:22,958 --> 00:20:27,916
Oh be quiet.. instead of become a slave to anyone.

310
00:20:28,416 --> 00:20:29,625
I'd prefer loafing on the streets.

311
00:20:30,125 --> 00:20:31,666
A man of my destiny.. a king of my heart.

312
00:20:32,166 --> 00:20:34,541
What do you say, Pakya? - You are right, my friend.

313
00:20:35,041 --> 00:20:36,458
You will never change..

314
00:20:36,958 --> 00:20:40,458
Hey Mili, where are you going? Hey..

315
00:21:18,958 --> 00:21:20,916
"Hey friends listen.."

316
00:21:21,416 --> 00:21:25,000
"What I have to say.."

317
00:21:25,500 --> 00:21:27,416
"If you want to live.."

318
00:21:27,916 --> 00:21:30,750
"Then live like me."

319
00:21:31,250 --> 00:21:34,166
"No bungalow.. no car.." "It's ok.. if not there.."

320
00:21:34,666 --> 00:21:37,500
"No bank balance.." "It's ok.. if not there.."

321
00:21:38,000 --> 00:21:40,833
"No TV.. no video.." "It's ok.. if not there.."

322
00:21:41,333 --> 00:21:44,791
"No shooting.. or shirting.." "It's ok.. if not there.."

323
00:21:45,291 --> 00:21:47,916
"Why should we bother.."

324
00:21:48,416 --> 00:21:51,250
"Live life king size."

325
00:21:51,750 --> 00:21:54,083
"Hey friends listen.."

326
00:21:54,583 --> 00:21:58,166
"What I have to say.."

327
00:21:58,666 --> 00:22:01,208
"If you want to live.."

328
00:22:01,708 --> 00:22:04,041
"Then live like me."

329
00:22:04,541 --> 00:22:07,375
"If you have a bungalow and car." "Then it's great."

330
00:22:07,875 --> 00:22:10,666
"If you have bank balance." "Your days are colourful."

331
00:22:11,166 --> 00:22:14,000
"If you have TV and video.." "Then what great fun.."

332
00:22:14,500 --> 00:22:17,916
"Dressing and grooming." "Gives sheen."

333
00:22:18,416 --> 00:22:21,208
"Value these things.."

334
00:22:21,708 --> 00:22:24,375
"Friend, change.."

335
00:22:24,875 --> 00:22:30,875
"Hey friends listen.." "What I have to say.."

336
00:22:31,375 --> 00:22:32,625
"If you want to live.."

337
00:22:33,125 --> 00:22:36,625
"Then live like me."

338
00:23:11,458 --> 00:23:12,583
"Look at me.."

339
00:23:13,083 --> 00:23:17,500
"I am my own king."

340
00:23:18,000 --> 00:23:20,875
"If the world says it.." "Then it's fun.."

341
00:23:21,375 --> 00:23:24,166
"Don't call yourself a king."

342
00:23:24,666 --> 00:23:27,500
"My name is Munnabhai.."

343
00:23:28,000 --> 00:23:30,291
"I do what my heart says."

344
00:23:30,791 --> 00:23:33,416
"Hey I did business.."

345
00:23:33,916 --> 00:23:35,708
"I didn't bother about the world." "Who came and who left."

346
00:23:36,208 --> 00:23:36,791
"Why do I care.."

347
00:23:37,291 --> 00:23:40,000
"If you are not aware of the world."

348
00:23:40,500 --> 00:23:44,125
"This world could forget you.."

349
00:23:44,625 --> 00:23:47,291
"Hey friends listen.."

350
00:23:47,791 --> 00:23:50,708
"What I have to say.."

351
00:23:51,208 --> 00:23:54,708
"If you want to live.." "Then live like me."

352
00:24:24,125 --> 00:24:26,875
"Tomorrow.. who has seen it."

353
00:24:27,375 --> 00:24:30,166
"We live in the present."

354
00:24:30,666 --> 00:24:33,458
"Those who don't have guts.."

355
00:24:33,958 --> 00:24:36,875
"Say all these things."

356
00:24:37,375 --> 00:24:40,125
"Don't talk about this."

357
00:24:40,625 --> 00:24:42,875
"Everyone calls me the boss."

358
00:24:43,375 --> 00:24:46,333
"I have a lion's heart.."

359
00:24:46,833 --> 00:24:49,500
"I have never bowed down."

360
00:24:50,000 --> 00:24:52,666
"Rather than the head.." "Your aim should be high."

361
00:24:53,166 --> 00:24:56,625
"We bow down to the sky."

362
00:24:57,125 --> 00:24:59,541
"Hey friends listen.."

363
00:25:00,041 --> 00:25:03,250
"What I have to say.."

364
00:25:03,750 --> 00:25:09,000
"If you want to live.." "Then live like me."

365
00:25:09,500 --> 00:25:12,583
"If you have a bungalow and car." "Then it's great."

366
00:25:13,083 --> 00:25:15,916
"If you have bank balance." "Your days are colourful."

367
00:25:16,416 --> 00:25:19,333
"If you have TV and video.." "Then what great fun.."

368
00:25:19,833 --> 00:25:23,166
"Dressing and grooming." "Gives sheen."

369
00:25:23,666 --> 00:25:26,541
"Why should we bother.."

370
00:25:27,041 --> 00:25:29,500
"Live life king size."

371
00:25:30,000 --> 00:25:33,125
"Hey friends listen.."

372
00:25:33,625 --> 00:25:35,708
"What I have to say.."

373
00:25:36,208 --> 00:25:44,541
"If you want to live.." "Then live like me."

374
00:25:45,041 --> 00:25:46,958
Then what.. Mr. Kamal said that he was..

375
00:25:47,458 --> 00:25:50,083
..fed up of madam's tantrums.. - Hey Mili..

376
00:25:50,583 --> 00:25:51,500
Tell me which flavour you want?

377
00:25:52,000 --> 00:25:54,541
Vanilla, mango.. pineapple. - No, I don't want an ice cream.

378
00:25:55,041 --> 00:25:56,541
But I'm paying for it. Have some..

379
00:25:57,041 --> 00:25:59,041
I said I don't want it. Now you c'mon.

380
00:25:59,541 --> 00:26:01,333
Surprising, I'm getting her an ice cream for free.

381
00:26:01,833 --> 00:26:06,625
And yet she doesn't want to eat it.

382
00:26:07,125 --> 00:26:08,625
Hey Mili.. I didn't like it. - What?

383
00:26:09,125 --> 00:26:11,750
I asked you to eat an ice cream.. and you said no..

384
00:26:12,250 --> 00:26:15,375
Munna.. you too.. you make a mountain out of a molehill.

385
00:26:15,875 --> 00:26:17,250
I didn't want to have an ice cream so I refused.

386
00:26:17,750 --> 00:26:19,541
But I just asked you to have an ice cream. - The same thing again.

387
00:26:20,041 --> 00:26:21,333
But did I say something wrong? - But there's nothing to argue..

388
00:26:21,833 --> 00:26:22,791
Then why did you say no? - Did I say it was wrong?

389
00:26:23,291 --> 00:26:25,083
You start this anywhere.. - Hey what are you doing?

390
00:26:25,583 --> 00:26:26,541
Will you lose something if I have one banana..

391
00:26:27,041 --> 00:26:28,708
Keep it back here.. - I won't what will you do?

392
00:26:29,208 --> 00:26:30,708
Shall I give you one.. - Hey Munna what are you doing?

393
00:26:31,208 --> 00:26:31,916
Hey wait, I know how much it is..

394
00:26:32,416 --> 00:26:33,125
Hey Mili, you don't give it.. you don't..

395
00:26:33,625 --> 00:26:34,333
Now I have given it already. - So will you steal bananas..

396
00:26:34,833 --> 00:26:36,000
Hey what.. - Just a minute.

397
00:26:36,500 --> 00:26:39,041
I just paid you didn't I.. then keep quiet now. Munna c'mon.

398
00:26:39,541 --> 00:26:42,333
Man.. you don't know who I am. - This is too much Munna.

399
00:26:42,833 --> 00:26:44,541
I am very famous in this area. If I take offence..

400
00:26:45,041 --> 00:26:47,083
You'll never sell bananas again. - C'mon Munna..

401
00:26:47,583 --> 00:26:49,875
Why were you creating a scene now.. You shouldn't have paid him..

402
00:26:50,375 --> 00:26:52,208
Hey you flicked a banana from there.. won't he ask for money.

403
00:26:52,708 --> 00:26:53,750
It's not about money. Can't I pay him too..

404
00:26:54,250 --> 00:26:55,833
Yes but you didn't.. - But how did he speak..

405
00:26:56,333 --> 00:26:57,041
Like I had taken Taj Mahal away from him.

406
00:26:57,541 --> 00:26:59,000
But you started all this Munna..

407
00:26:59,500 --> 00:27:02,250
But he started the fight. - Fine..

408
00:27:02,750 --> 00:27:04,166
It was neither his mistake nor yours.

409
00:27:04,666 --> 00:27:07,833
It was my mistake..

410
00:27:08,333 --> 00:27:13,333
If it was your mistake then why are you angry with me.

411
00:27:13,833 --> 00:27:15,541
So Motilal, will you play alone?

412
00:27:16,041 --> 00:27:16,208
There's no one so what will I do?

413
00:27:16,708 --> 00:27:18,750
Will sis play with me? - She won't play.

414
00:27:19,250 --> 00:27:21,500
You bat, I'll bowl one over.

415
00:27:22,000 --> 00:27:22,875
Take this.

416
00:27:23,375 --> 00:27:25,541
Hey..

417
00:27:26,041 --> 00:27:27,833
Ma.. - I am here.

418
00:27:28,333 --> 00:27:30,833
This Munna, will turn me mad one day.

419
00:27:31,333 --> 00:27:33,000
Why what happened? Did he fight..

420
00:27:33,500 --> 00:27:36,000
Not a fight ma, say he created a scene.

421
00:27:36,500 --> 00:27:37,291
What happened?

422
00:27:37,791 --> 00:27:40,833
He and I were coming home together.

423
00:27:41,333 --> 00:27:44,916
On the way he flicked a banana from the vendor.

424
00:27:45,416 --> 00:27:48,125
So he asked for money. Do you know what he said..

425
00:27:48,625 --> 00:27:51,500
If I take one will something happen..

426
00:27:52,000 --> 00:27:55,250
You're laughing ma.. only I know how I felt there.

427
00:27:55,750 --> 00:27:57,875
Look Mili, Munna is mischievous.

428
00:27:58,375 --> 00:27:59,541
But he is very good at heart.

429
00:28:00,041 --> 00:28:02,458
otherwise orphans become wild..

430
00:28:02,958 --> 00:28:06,666
He is not like that at all. He is quite good. Yes I know.. how good.

431
00:28:07,166 --> 00:28:11,083
Oh where is it.. Ah here it is.

432
00:28:11,583 --> 00:28:14,833
You look like an amateur but bat like a pro..

433
00:28:15,333 --> 00:28:17,666
Shall I say something Munna.. - What?

434
00:28:18,166 --> 00:28:20,625
Anyone can hit a six when you bowl. - Hey

435
00:28:21,125 --> 00:28:22,166
I'll show you. Now hit a six..

436
00:28:22,666 --> 00:28:26,166
Here.. look.

437
00:28:31,250 --> 00:28:34,833
Now you're gone my friend. You've had it. - Oh God..

438
00:28:35,333 --> 00:28:39,458
What is happening outside? Motilal who hit the ball..

439
00:28:39,958 --> 00:28:41,833
Munna, hit the ball. - Hey what are you saying?

440
00:28:42,333 --> 00:28:44,750
Were you or I batting? - Mother, I believe that..

441
00:28:45,250 --> 00:28:47,041
..it was all Munna's doing.

442
00:28:47,541 --> 00:28:49,041
Hey just because he's your brother, you'll side him.

443
00:28:49,541 --> 00:28:51,041
Yes he's my brother.. what will you do.

444
00:28:51,541 --> 00:28:52,666
Hey Mili, keep quiet.

445
00:28:53,166 --> 00:28:55,416
Motilal tell me the truth who hit the ball?

446
00:28:55,916 --> 00:28:57,916
Ma.. it was Munna.. - Hey you're lying.

447
00:28:58,416 --> 00:28:59,750
Were you or I batting? - you just said it now..

448
00:29:00,250 --> 00:29:01,708
That you'll hit a six. - I said it.. when did I say that?

449
00:29:02,208 --> 00:29:04,416
You said it now. You're bossing thinking I'm a child.

450
00:29:04,916 --> 00:29:05,625
Hey wait I'll show you..

451
00:29:06,125 --> 00:29:08,333
Hey.. - Daddy.. daddy.. You're hitting a small kid.. - Small..

452
00:29:08,833 --> 00:29:11,541
He's everyone's boss here. You're trying to fool me. - Daddy.. daddy..

453
00:29:12,041 --> 00:29:13,875
But what happened? - He hit a six and he's blaming me.

454
00:29:14,375 --> 00:29:17,166
Anybody could have hit it.. but it's done.

455
00:29:17,666 --> 00:29:19,666
So the thing is done.. - What it's over..

456
00:29:20,166 --> 00:29:22,500
Go and see the mess in the kitchen.

457
00:29:23,000 --> 00:29:25,625
So what.. whoever did it will clean it up.

458
00:29:26,125 --> 00:29:27,541
But we don't know who it is.

459
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
But I just said that it was Munna..

460
00:29:29,458 --> 00:29:30,208
Hey you're lying again. - Hey..

461
00:29:30,708 --> 00:29:31,750
Don't touch me.. - What don't touch me.

462
00:29:32,250 --> 00:29:34,458
I'll give you two slaps. - Munna..

463
00:29:34,958 --> 00:29:38,708
Hey Moti, I know you well. Go and clean it..

464
00:29:39,208 --> 00:29:41,750
But.. - Go..

465
00:29:42,250 --> 00:29:46,375
Fine.. you meet me I'll show you.

466
00:29:46,875 --> 00:29:50,625
Oh yes laugh at me. You just need an excuse to laugh at me

467
00:29:51,125 --> 00:29:53,833
Look, it's my wish. I can laugh at anybody..

468
00:29:54,333 --> 00:29:56,750
..whenever and wherever I feel like it.

469
00:29:57,250 --> 00:30:00,166
Hey now what's this between you now..

470
00:30:00,666 --> 00:30:02,916
I am tired of listening to their stories.

471
00:30:03,416 --> 00:30:05,875
You come in. Get fresh.. I'll serve some snacks for you.

472
00:30:06,375 --> 00:30:08,250
That's more like it.

473
00:30:08,750 --> 00:30:11,083
Ok, Mili I'll leave. I need to go for movie.

474
00:30:11,583 --> 00:30:14,666
Which movie.. - you know the one with Raj Kumar..

475
00:30:15,166 --> 00:30:16,875
What's the name.. - Mr. Bond..

476
00:30:17,375 --> 00:30:18,750
Yes the very same. - Hey Munna..

477
00:30:19,250 --> 00:30:22,500
Munna.. do you have tickets for that movie?

478
00:30:23,000 --> 00:30:24,750
Yes I do.. two tickets. You wait, I'll get ready and come down.

479
00:30:25,250 --> 00:30:27,458
No not you.. I'm going with my friend.

480
00:30:27,958 --> 00:30:32,083
Why won't you take me? - Why.. why should I take you..

481
00:30:32,583 --> 00:30:33,416
Munna.. Munna please.. I wanted to see this..

482
00:30:33,916 --> 00:30:35,583
..movie for quite sometime now.

483
00:30:36,083 --> 00:30:39,375
Will you laugh at me? - No.

484
00:30:39,875 --> 00:30:42,833
Will you get angry at me? - No..

485
00:30:43,333 --> 00:30:46,833
Fine.. you get ready and I will..

486
00:30:57,000 --> 00:31:01,083
Mr. Kamal. Congratulations.

487
00:31:01,583 --> 00:31:04,500
Brother, this movie is a super hit too.

488
00:31:05,000 --> 00:31:07,333
Raju Kothari.. from UPIC called.

489
00:31:07,833 --> 00:31:10,125
He said your movie will earn a lakh at least.

490
00:31:10,625 --> 00:31:13,750
And Harish from Delhi called. He said the same thing.

491
00:31:14,250 --> 00:31:16,208
Yes.. it's a little weak in Rajasthan.

492
00:31:16,708 --> 00:31:19,333
But with publicity it will pick u slowly.

493
00:31:19,833 --> 00:31:26,166
And in Bengal and Punjab it broke all records.

494
00:31:26,666 --> 00:31:30,166
Greetings Mr. PC..

495
00:31:33,208 --> 00:31:37,375
Oh I came to say this.

496
00:31:37,875 --> 00:31:42,583
So I'll leave now brother. - Mr. PC..

497
00:31:43,083 --> 00:31:45,208
Yes.. - What about the heroine's dates.

498
00:31:45,708 --> 00:31:49,375
I spoke to her she said she'll be all right till tomorrow.

499
00:31:49,875 --> 00:31:52,916
Oh god I think we are late. - Hey brother Birju..

500
00:31:53,416 --> 00:31:55,125
How are you? - I am fine.

501
00:31:55,625 --> 00:31:58,458
Hey Munna, c'mon.. or we'll miss the film.

502
00:31:58,958 --> 00:31:59,750
The film must have begun already.

503
00:32:00,250 --> 00:32:01,500
There are just songs till the interval.

504
00:32:02,000 --> 00:32:05,541
So what you can see the next half.. - No.. I want to se the whole movie.

505
00:32:06,041 --> 00:32:11,500
10 for 30.. 10 for 30.. - Hey Munna look your friend Pakya.

506
00:32:12,000 --> 00:32:14,708
10 for 30.. 10 for 30..

507
00:32:15,208 --> 00:32:18,125
So.. - 10 for 30.. - He's selling tickets in black.

508
00:32:18,625 --> 00:32:19,833
His whole life is black. What else will he do..

509
00:32:20,333 --> 00:32:22,708
..but sell tickets in black.

510
00:32:23,208 --> 00:32:26,208
Hey Munna, what is this about a black life..

511
00:32:26,708 --> 00:32:30,708
Mili, if you hear about his story, you'll be shaken.

512
00:32:31,208 --> 00:32:34,291
His mother died when Pakya was 5.

513
00:32:34,791 --> 00:32:37,291
And then his father kept drinking.

514
00:32:37,791 --> 00:32:38,750
In the end he died too.

515
00:32:39,250 --> 00:32:40,625
And now he had just one goal to live for.

516
00:32:41,125 --> 00:32:42,375
His sister's marriage.

517
00:32:42,875 --> 00:32:45,625
He was living to get her married.

518
00:32:46,125 --> 00:32:47,583
But his bad luck was not good.

519
00:32:48,083 --> 00:32:49,416
But the grooms family asked for dowry

520
00:32:49,916 --> 00:32:51,958
So much dowry that from that time to now..

521
00:32:52,458 --> 00:32:56,541
He's selling tickets for black. 10 for 30.. 10 for 30..

522
00:32:57,041 --> 00:32:59,791
10 for 30..

523
00:33:00,291 --> 00:33:01,333
But no one will say that there is such a big story..

524
00:33:01,833 --> 00:33:05,416
..when anyone looks at Pakya.

525
00:33:05,916 --> 00:33:08,375
Hey Mili, a man's story is not written on his face.

526
00:33:08,875 --> 00:33:12,375
Let's go.

527
00:33:15,250 --> 00:33:16,875
Hey show us the way you fool..

528
00:33:17,375 --> 00:33:20,875
Hey looks like the movie has begun.

529
00:33:23,875 --> 00:33:27,583
Is this a theatre or a coal kiln? Put on the fan..

530
00:33:28,083 --> 00:33:30,416
Hey Munna. Sit.

531
00:33:30,916 --> 00:33:31,708
Sir, please let us watch the movie.

532
00:33:32,208 --> 00:33:34,166
I think uncle is here for the first time with aunty.

533
00:33:34,666 --> 00:33:36,833
So aunt, are you having fun.. - Munna, keep quiet.

534
00:33:37,333 --> 00:33:40,333
You don't let anyone see the move.

535
00:33:40,833 --> 00:33:42,250
Wow, what a shirt.

536
00:33:42,750 --> 00:33:45,166
I just bought it. It's readymade.

537
00:33:45,666 --> 00:33:48,541
I was not talking about your shirt.

538
00:33:49,041 --> 00:33:51,250
I was talking about his shirt. - t must be rented..

539
00:33:51,750 --> 00:33:53,666
This from my own money. What do you say?

540
00:33:54,166 --> 00:33:57,666
You're right..

541
00:34:07,750 --> 00:34:09,500
Hey put down your leg..

542
00:34:10,000 --> 00:34:10,916
Are you looking at my leg or the movie?

543
00:34:11,416 --> 00:34:13,000
Shut up and see the movie. - I have bought a ticket too.

544
00:34:13,500 --> 00:34:14,916
So if you bought a ticket did you buy the theatre too.

545
00:34:15,416 --> 00:34:16,333
Hey Munna.. - Just because you're with a girl.

546
00:34:16,833 --> 00:34:17,875
You're acting smart. - What..

547
00:34:18,375 --> 00:34:20,041
I'll show you.. get up.

548
00:34:20,541 --> 00:34:21,250
What did you say?

549
00:34:21,750 --> 00:34:23,416
Don't touch me. - Not touch you.. I'll kick you.

550
00:34:23,916 --> 00:34:24,875
What will you do? - Hey Munna..

551
00:34:25,375 --> 00:34:27,125
Hey what are you doing.. Munna.

552
00:34:27,625 --> 00:34:32,208
Let it go.. - Your trying to beat up Munna.

553
00:34:32,708 --> 00:34:36,041
Hey Munna, let go.. You meet me some other time I'll show you.

554
00:34:36,541 --> 00:34:37,791
I'll teach you a lesson too. - Hey Munna, keep quiet.

555
00:34:38,291 --> 00:34:41,333
Ok we are sorry sir.. Munna.. please.

556
00:34:41,833 --> 00:34:47,083
Mili.. hey Mili.. listen to me.

557
00:34:47,583 --> 00:34:51,500
Why don't you answer me? I have been screaming..

558
00:34:52,000 --> 00:34:53,208
At least answer me.

559
00:34:53,708 --> 00:34:55,041
Just get out of my way?

560
00:34:55,541 --> 00:34:58,000
So what could I do? Why are you getting so angry?

561
00:34:58,500 --> 00:35:00,375
I just told you I don't want to speak to you.

562
00:35:00,875 --> 00:35:02,208
What did I do.. that was so wrong?

563
00:35:02,708 --> 00:35:03,833
You are asking me what mistake..

564
00:35:04,333 --> 00:35:05,958
Why did you have to fight with that man?

565
00:35:06,458 --> 00:35:07,625
Didn't you hear what he said? - Yes I did.

566
00:35:08,125 --> 00:35:10,708
And I saw it too.. who asked you to sit like that?

567
00:35:11,208 --> 00:35:13,125
Hey you find fault in me always.

568
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
I am a fool and the rest are clever.

569
00:35:15,750 --> 00:35:17,458
Hey Mili, it's enough of your tantrums.

570
00:35:17,958 --> 00:35:21,541
Hey, don't you have fun without fighting.

571
00:35:22,041 --> 00:35:23,541
Uncle.. you tell me.. tell me.

572
00:35:24,041 --> 00:35:24,875
Why do you go to see a movie?

573
00:35:25,375 --> 00:35:27,000
No.. no tell me why do you go to a movie?

574
00:35:27,500 --> 00:35:29,208
To have fun.. isn't it. - Yes.

575
00:35:29,708 --> 00:35:33,416
Now if I bought a ticket won't I sit with comfort? - Yes..

576
00:35:33,916 --> 00:35:35,833
Sitting comfortable doesn't mean..

577
00:35:36,333 --> 00:35:38,083
To sit like a king with your legs in front of you.

578
00:35:38,583 --> 00:35:41,416
Now don't make stories. I didn't kick anyone.

579
00:35:41,916 --> 00:35:44,250
I just put my leg on his seat. So what was his problem?

580
00:35:44,750 --> 00:35:47,500
He didn't have a problem. He was having great fun.

581
00:35:48,000 --> 00:35:49,416
What happened Munna.. - Nothing aunty.

582
00:35:49,916 --> 00:35:51,541
It was such a small matter.. he pulled it like chewing gum.

583
00:35:52,041 --> 00:35:52,875
So what if I put my leg on the seat.

584
00:35:53,375 --> 00:35:54,375
Did that man come to see the movie or my leg..

585
00:35:54,875 --> 00:35:55,916
Everybody comes to have fun.

586
00:35:56,416 --> 00:35:58,541
But that doesn't mean that you spread your legs and sit.

587
00:35:59,041 --> 00:36:01,291
Sitting like that it looks so cheap..

588
00:36:01,791 --> 00:36:03,291
It does, doesn't it? - Yes..

589
00:36:03,791 --> 00:36:06,833
Talk to me directly. I will give you an answer for everything.

590
00:36:07,333 --> 00:36:09,041
I told you.. I don't want to speak to you.

591
00:36:09,541 --> 00:36:11,375
See.. now you decide.. uncle.

592
00:36:11,875 --> 00:36:13,500
She keeps talking without listening to me.

593
00:36:14,000 --> 00:36:16,041
On top of that the movie was so bad.. I was bored watching it.

594
00:36:16,541 --> 00:36:18,958
Hey don't say anything about the movie.

595
00:36:19,458 --> 00:36:22,791
Why.. just because it has your favourite Raj Kamal in it.

596
00:36:23,291 --> 00:36:25,833
So if he's in the movie then will a bad movie become good..

597
00:36:26,333 --> 00:36:27,500
And what are you.. the governor.

598
00:36:28,000 --> 00:36:30,750
Hey Mili.. I am the public.

599
00:36:31,250 --> 00:36:32,541
In can say anything to anybody.

600
00:36:33,041 --> 00:36:35,208
If I don't get my money's worth.. he will be ruined.

601
00:36:35,708 --> 00:36:38,250
Even if it's your favourite Raj Kamal. - Really?

602
00:36:38,750 --> 00:36:45,708
Yes.. Hey my fingers.. my fingers.

603
00:36:46,208 --> 00:36:47,708
What.. - What happened Munna..

604
00:36:48,208 --> 00:36:49,291
Hey Munna what happened? Did you get hurt?

605
00:36:49,791 --> 00:36:51,875
Oh my God Munna.. show me.

606
00:36:52,375 --> 00:36:55,208
No.. - Munna, were you hurt too much. Munna, show me.. please show me.

607
00:36:55,708 --> 00:36:58,375
Munna, open your hands.. Munna..

608
00:36:58,875 --> 00:37:03,416
Munna.. and you keep telling me.

609
00:37:03,916 --> 00:37:09,041
Munna, keeps playing pranks and you tell me.

610
00:37:09,541 --> 00:37:13,583
Dad.. you keep laughing too.

611
00:37:14,083 --> 00:37:17,583
How was it..

612
00:37:39,125 --> 00:37:43,000
Did you see that dada..

613
00:37:43,500 --> 00:37:48,583
..it looks like the stars have come down.

614
00:37:49,083 --> 00:37:51,875
Every star has a story.

615
00:37:52,375 --> 00:37:56,166
And there is a story in every house.

616
00:37:56,666 --> 00:38:00,166
But everything looks the same from here.

617
00:38:30,333 --> 00:38:32,791
Munna.. you here.

618
00:38:33,291 --> 00:38:35,125
Hey Mili, I have been looking for you in the studio.

619
00:38:35,625 --> 00:38:37,083
And you are here.. dancing in the dark.

620
00:38:37,583 --> 00:38:40,958
Hey you don't know the heroine went away today.

621
00:38:41,458 --> 00:38:43,458
So I thought.. why don't I rehearse here.

622
00:38:43,958 --> 00:38:46,250
But why did you come here?

623
00:38:46,750 --> 00:38:49,916
You know the ruckus at the theatre yesterday.

624
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
I went home and thought about it.

625
00:38:52,791 --> 00:38:55,583
And I felt sorry for you.

626
00:38:56,083 --> 00:38:58,125
And you know I am short tempered.

627
00:38:58,625 --> 00:39:02,875
I get angry quickly. So that's why I bought tickets again.

628
00:39:03,375 --> 00:39:04,583
I'll show you a picture today surely.

629
00:39:05,083 --> 00:39:08,583
Hey, I've heard it many times. Get lost..

630
00:39:13,166 --> 00:39:15,000
Hey is this the shooting set. Is this what..

631
00:39:15,500 --> 00:39:17,666
..you bored me for everyday.

632
00:39:18,166 --> 00:39:19,416
That shooting is like that.. like that.

633
00:39:19,916 --> 00:39:21,041
What does it have?

634
00:39:21,541 --> 00:39:24,083
The Ganesh Pandal in our lane is decorated better than this.

635
00:39:24,583 --> 00:39:28,083
Really? One minute..

636
00:39:31,666 --> 00:39:39,000
"Magic.. magic.."

637
00:39:39,500 --> 00:39:43,000
"Magic.. magic."

638
00:40:28,541 --> 00:40:35,041
"Tell me what you want."

639
00:40:35,541 --> 00:40:37,083
"Yes tell me.."

640
00:40:37,583 --> 00:40:39,000
"I want the moon."

641
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
"Here take it."

642
00:40:41,500 --> 00:40:43,250
"This lovely evening."

643
00:40:43,750 --> 00:40:46,791
"Our magic is such.."

644
00:40:47,291 --> 00:40:53,375
"You will get.." "What ever you want. You.."

645
00:40:53,875 --> 00:40:57,750
"Look here.."

646
00:40:58,250 --> 00:41:04,958
"Tell me what you want."

647
00:41:05,458 --> 00:41:07,291
"Yes tell me.."

648
00:41:07,791 --> 00:41:09,125
"I want you heart.."

649
00:41:09,625 --> 00:41:11,458
"Yes take it.."

650
00:41:11,958 --> 00:41:13,875
"I want love.."

651
00:41:14,375 --> 00:41:17,333
"Except for this my love."

652
00:41:17,833 --> 00:41:21,333
"I don't want anything else."

653
00:41:45,708 --> 00:41:56,791
"Re Sa.. Hari Om.. Re sa.."

654
00:41:57,291 --> 00:42:00,791
"Re Sa.. Hari Om.. Re sa.."

655
00:42:22,666 --> 00:42:29,666
"Look this sun.. and scenery."

656
00:42:30,166 --> 00:42:36,833
"Everything is for you."

657
00:42:37,333 --> 00:42:44,458
"No.. no.. why do I need this."

658
00:42:44,958 --> 00:42:52,041
"I am just crazy about you."

659
00:42:52,541 --> 00:42:55,583
"Look here.."

660
00:42:56,083 --> 00:42:59,458
"Tell me what you want."

661
00:42:59,958 --> 00:43:03,083
"Look here.."

662
00:43:03,583 --> 00:43:07,583
"Tell me what you want, love."

663
00:43:08,083 --> 00:43:09,875
"Hey listen..

664
00:43:10,375 --> 00:43:11,958
"Some times my love.."

665
00:43:12,458 --> 00:43:15,625
"Give and take my heart." "Take and give your heart."

666
00:43:16,125 --> 00:43:18,875
"Think about it."

667
00:43:19,375 --> 00:43:22,541
"Listen.."

668
00:43:23,041 --> 00:43:26,708
"Listen.."

669
00:43:27,208 --> 00:43:30,708
"At least understand me."

670
00:44:24,250 --> 00:44:31,375
"Come.. let me show you beauty."

671
00:44:31,875 --> 00:44:38,500
"And get you drunk on love."

672
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
"Let it be.. leave it."

673
00:44:40,500 --> 00:44:46,041
"What scenes and beauty."

674
00:44:46,541 --> 00:44:50,041
"Hey come let's unite."

675
00:44:57,916 --> 00:45:01,041
"Tell me what you want."

676
00:45:01,541 --> 00:45:03,125
"Yes tell me.."

677
00:45:03,625 --> 00:45:04,791
"I want the moon."

678
00:45:05,291 --> 00:45:06,625
"Here take it."

679
00:45:07,125 --> 00:45:09,083
"This lovely evening."

680
00:45:09,583 --> 00:45:12,541
"Our magic is such.."

681
00:45:13,041 --> 00:45:16,541
"You will get.." "What ever you want."

682
00:46:21,041 --> 00:46:23,791
Hey Pakya.. I'll tell you something.

683
00:46:24,291 --> 00:46:27,875
You won't tell the others will you? - Tell me.

684
00:46:28,375 --> 00:46:30,500
I haven't said this to anyone. I'm telling you alone.

685
00:46:31,000 --> 00:46:35,166
Say it openly.

686
00:46:35,666 --> 00:46:37,500
You know Mili.. - Now what did she do?

687
00:46:38,000 --> 00:46:40,041
Did you have a fight with her again? - Now listen to me.

688
00:46:40,541 --> 00:46:44,041
I'm trying to say something and you are..

689
00:46:46,333 --> 00:46:49,625
You know Mili.. - So..

690
00:46:50,125 --> 00:46:54,875
I like her family very much. Her family loves me a lot.

691
00:46:55,375 --> 00:46:56,333
Mother, father..

692
00:46:56,833 --> 00:46:59,875
Juts like my house.

693
00:47:00,375 --> 00:47:03,208
And Mili..

694
00:47:03,708 --> 00:47:07,250
I like Mili a lot.

695
00:47:07,750 --> 00:47:09,458
Do you understand what I'm saying? - Yes I understand..

696
00:47:09,958 --> 00:47:13,208
What? - That you like Mili, you like her mother.

697
00:47:13,708 --> 00:47:17,208
You like her family..

698
00:47:18,958 --> 00:47:21,291
Hey.. Hey..

699
00:47:21,791 --> 00:47:23,708
I want to get married to Mili..

700
00:47:24,208 --> 00:47:28,000
Tell me again Munna.. - I want to marry her.

701
00:47:28,500 --> 00:47:30,041
Marry!

702
00:47:30,541 --> 00:47:33,000
Oh Munnabhai is getting married.

703
00:47:33,500 --> 00:47:36,791
Sit down..

704
00:47:37,291 --> 00:47:39,750
I'm so serious and you feel like dancing.

705
00:47:40,250 --> 00:47:41,583
I'm dancing in happiness my friend.

706
00:47:42,083 --> 00:47:44,208
But why are you telling me all this?

707
00:47:44,708 --> 00:47:46,000
Go and tell this to the bride herself.

708
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
I am just one of the procession members.

709
00:47:48,000 --> 00:47:51,208
That's the catch. Mili doesn't take me seriously.

710
00:47:51,708 --> 00:47:53,666
What if I tell her and she laughs at me.

711
00:47:54,166 --> 00:47:56,750
Why will she laugh at you? - You don't know Mili..

712
00:47:57,250 --> 00:48:00,541
Let all that go. Look.. you want to get married.

713
00:48:01,041 --> 00:48:03,833
So you have to say it to here someday.

714
00:48:04,333 --> 00:48:08,541
You are right too. Fine I'll tell her.

715
00:48:09,041 --> 00:48:12,541
I'll look for a good time and tell her.

716
00:48:21,583 --> 00:48:25,500
Save me..

717
00:48:26,000 --> 00:48:28,833
Hey look she's scared. Hey Mili, your heart is weak.

718
00:48:29,333 --> 00:48:30,166
What will you do when you grow up?

719
00:48:30,666 --> 00:48:33,833
I will scream loudly. Do you know how scared I was?

720
00:48:34,333 --> 00:48:36,083
This is nothing. Go to America and see..

721
00:48:36,583 --> 00:48:37,458
There are much dangerous games than these.

722
00:48:37,958 --> 00:48:40,500
Oh yes go to America and see.. Munna, has a train pass.

723
00:48:41,000 --> 00:48:42,041
He goes from Mumbai to America everyday.

724
00:48:42,541 --> 00:48:43,666
Hey.. - Shut up.

725
00:48:44,166 --> 00:48:46,000
Hey Munna, why are you harassing her? - Aunty..

726
00:48:46,500 --> 00:48:47,375
Did you see that mother, and then you tell me.

727
00:48:47,875 --> 00:48:48,916
Do you want to stay in one place?

728
00:48:49,416 --> 00:48:50,500
We have to see other thing s too. C'mon.

729
00:48:51,000 --> 00:48:52,458
Where is your father Mili? - Mili's mother..

730
00:48:52,958 --> 00:48:55,083
"This is a contest.."

731
00:48:55,583 --> 00:48:58,291
"Oh Leila.. oh Leila."

732
00:48:58,791 --> 00:49:00,541
Hey Mili did you have fun in the ride.. - Daddy..

733
00:49:01,041 --> 00:49:04,125
Uncle.. - Quiet! Quiet!

734
00:49:04,625 --> 00:49:06,958
Remember before our marriage.. ..we went to the fair at Chowpatty.

735
00:49:07,458 --> 00:49:09,208
Yes I remember. After sitting in the giant wheel.

736
00:49:09,708 --> 00:49:11,333
You couldn't breathe out of fear.

737
00:49:11,833 --> 00:49:13,583
Oh yes but that was because of you darling.

738
00:49:14,083 --> 00:49:15,666
Keep quiet you are saying this in front of kids.

739
00:49:16,166 --> 00:49:20,000
Now c'mon lets go. - We'll sit in the car and fight.

740
00:49:20,500 --> 00:49:22,583
Why that.. there are such good rides here.

741
00:49:23,083 --> 00:49:23,916
But will whatever you say happen always..

742
00:49:24,416 --> 00:49:25,208
Hey Moti, just be quiet.

743
00:49:25,708 --> 00:49:26,916
Hey have you started it here too..

744
00:49:27,416 --> 00:49:29,041
Hey don't fight. Look you go where you want to.

745
00:49:29,541 --> 00:49:30,833
And we'll go where we want to. - Ok.

746
00:49:31,333 --> 00:49:33,375
But we'll meet for lunch at 1.00 ok. Bye.. - Bye,.

747
00:49:33,875 --> 00:49:34,625
Uncle.. - What?

748
00:49:35,125 --> 00:49:37,750
"This is a contest.."

749
00:49:38,250 --> 00:49:41,750
"Oh Leila.. oh Leila."

750
00:49:47,750 --> 00:49:50,375
Go tell her. - What are you saying?

751
00:49:50,875 --> 00:49:51,500
Before so many people.

752
00:49:52,000 --> 00:49:54,666
This is the right time. Go and tell her.

753
00:49:55,166 --> 00:49:57,458
Have you gone crazy.. is the place to talk about love.

754
00:49:57,958 --> 00:49:59,833
It's a fair here. I need silence to talk to her.

755
00:50:00,333 --> 00:50:02,166
You want silence.. then I'll go from here.

756
00:50:02,666 --> 00:50:06,500
Look, there she's going. Go catch her.

757
00:50:07,000 --> 00:50:10,500
Go all the best.

758
00:50:16,750 --> 00:50:19,083
Hey Mili..

759
00:50:19,583 --> 00:50:22,541
Where is Pakya? - He..

760
00:50:23,041 --> 00:50:25,500
..he went to bring ice cream.

761
00:50:26,000 --> 00:50:29,083
I want to tell you something..

762
00:50:29,583 --> 00:50:34,166
What I'm saying is.. I want to say something.

763
00:50:34,666 --> 00:50:37,500
Munna, say it quickly or we'll be late.

764
00:50:38,000 --> 00:50:40,291
What I want to say..

765
00:50:40,791 --> 00:50:44,041
What a good place this is.. isn't it? - Superb.

766
00:50:44,541 --> 00:50:45,458
Hey listen..

767
00:50:45,958 --> 00:50:49,291
I want to tell you something.. - Tell me.

768
00:50:49,791 --> 00:50:53,291
What I'm saying is that..

769
00:50:56,250 --> 00:51:00,833
That the ride we sat in the morning.

770
00:51:01,333 --> 00:51:07,333
I was scared too.. - You were scared, weren't you..

771
00:51:07,833 --> 00:51:09,875
Yes.. - I knew it.

772
00:51:10,375 --> 00:51:13,666
Liar.. come on.

773
00:51:14,166 --> 00:51:16,416
Hey don't hit me.. don't. What are you doing?

774
00:51:16,916 --> 00:51:19,375
Hey what.. "This is a contest.."

775
00:51:19,875 --> 00:51:20,750
Where am I stuck..

776
00:51:21,250 --> 00:51:22,625
Oh my God.

777
00:51:23,125 --> 00:51:26,625
Where am I stuck..

778
00:54:38,208 --> 00:54:41,500
Mr. Kamal.. - Who are you?

779
00:54:42,000 --> 00:54:45,666
My name is Mili..

780
00:54:46,166 --> 00:54:47,833
Mili?

781
00:54:48,333 --> 00:54:50,875
I see you everyday.

782
00:54:51,375 --> 00:54:53,000
At the studio.

783
00:54:53,500 --> 00:54:57,000
You know Ms. Saroj.. I am a dancer with her.

784
00:55:26,166 --> 00:55:27,083
Yeah!

785
00:55:27,583 --> 00:55:30,208
What Gulbadan is getting married..

786
00:55:30,708 --> 00:55:31,416
Yes.. not only is she getting married.

787
00:55:31,916 --> 00:55:33,666
But she's leaving the film too. - What?

788
00:55:34,166 --> 00:55:37,000
Why? - This film has too many love scenes.

789
00:55:37,500 --> 00:55:39,083
And Mr. Sudhir doesn't like that.

790
00:55:39,583 --> 00:55:44,833
And who is this Sudhir.. - He is her driver.

791
00:55:45,333 --> 00:55:48,083
What does her driver have to do with the film..

792
00:55:48,583 --> 00:55:53,833
He is not just her driver he is the car too.

793
00:55:54,333 --> 00:55:55,583
They are getting married.

794
00:55:56,083 --> 00:56:01,916
Gulbadan is getting married to her driver. - Yes.

795
00:56:02,416 --> 00:56:04,958
I went to meet her mother today in the morning.

796
00:56:05,458 --> 00:56:10,166
Her mummy told me that from one studio to another..

797
00:56:10,666 --> 00:56:15,875
From one film to another since morning they go around.

798
00:56:16,375 --> 00:56:17,916
They fell in love so they're getting married.

799
00:56:18,416 --> 00:56:26,083
Wow.. what a story. What an idea.. Dada.. driver.. girl.. and the car.

800
00:56:26,583 --> 00:56:28,375
The driver falls in love in the car.

801
00:56:28,875 --> 00:56:30,500
And they get married in the car..

802
00:56:31,000 --> 00:56:33,083
Wow, such a story even Spielberg won't think of.

803
00:56:33,583 --> 00:56:38,416
Oh don't talk about Spielberg..

804
00:56:38,916 --> 00:56:42,291
Here she is settling down in life and spoiling my life.

805
00:56:42,791 --> 00:56:45,000
What will happen to my film..

806
00:56:45,500 --> 00:56:47,958
These financiers will chew me out.

807
00:56:48,458 --> 00:56:53,583
Now you tell me what should I do?

808
00:56:54,083 --> 00:56:55,333
Motilal, pick up the phone.

809
00:56:55,833 --> 00:56:59,041
Do you think I have no other work..

810
00:56:59,541 --> 00:57:01,750
Oh god..

811
00:57:02,250 --> 00:57:07,750
Hello.. Yes it's Mili..

812
00:57:08,250 --> 00:57:12,041
What?

813
00:57:12,541 --> 00:57:16,041
Yes, I'm listening..

814
00:57:21,000 --> 00:57:24,500
Ok..

815
00:57:46,833 --> 00:57:50,875
Munna.. Munna.. - Hey Mili..

816
00:57:51,375 --> 00:57:53,916
Munna listen to me.. - Hey Mili careful..

817
00:57:54,416 --> 00:57:56,833
Munna listen.. - What happened?

818
00:57:57,333 --> 00:58:00,416
You won't believe me if I tell you.

819
00:58:00,916 --> 00:58:02,041
Hey what happened?

820
00:58:02,541 --> 00:58:05,166
Munna.. you know Raj Kamal.. - So..

821
00:58:05,666 --> 00:58:08,916
The hero Raj Kamal.. the star Rajkamal.. - So..

822
00:58:09,416 --> 00:58:13,208
He called me today. - He called you..

823
00:58:13,708 --> 00:58:16,875
But why.. - Think..

824
00:58:17,375 --> 00:58:19,916
Tell me.. - Think about it.

825
00:58:20,416 --> 00:58:22,375
Am I an astrologer.. tell me.

826
00:58:22,875 --> 00:58:26,583
Munna, he's making a film with me as the heroine.

827
00:58:27,083 --> 00:58:29,166
And I have to go for a screen test tomorrow.

828
00:58:29,666 --> 00:58:33,125
What are you saying? - Really Munna.. I swear.

829
00:58:33,625 --> 00:58:36,166
That's it Munna.. now watch..

830
00:58:36,666 --> 00:58:40,916
I'll deliver such dialogues.. and act so well.

831
00:58:41,416 --> 00:58:43,833
That everyone will keep watching me. Yeah!

832
00:58:44,333 --> 00:58:47,958
Emoting through the eyes is the.. ..most important thing in acting.

833
00:58:48,458 --> 00:58:50,083
So whatever dialogues you say feel them.

834
00:58:50,583 --> 00:58:52,833
Feel the emotions. - Yes.. bring it this side.

835
00:58:53,333 --> 00:58:58,583
Get moving. Silence.. - Change that. Silence! - Ok. - Silence!

836
00:58:59,083 --> 00:59:01,208
Mili, are you ready? - Yes sir.

837
00:59:01,708 --> 00:59:04,708
Mili, are you ready? - Yes sir.

838
00:59:05,208 --> 00:59:07,541
Mr. Rao, can you take the shot please.

839
00:59:08,041 --> 00:59:10,958
Yes Mr. Stevens.

840
00:59:11,458 --> 00:59:18,125
Ok.. Start sound.. - Rolling..

841
00:59:18,625 --> 00:59:25,500
Camera.. Action.

842
00:59:26,000 --> 00:59:29,500
Can you.. you can.. What..

843
00:59:37,583 --> 00:59:39,833
Sorry sir.. - Cut it. one more..

844
00:59:40,333 --> 00:59:42,958
Take 5.. - Action.

845
00:59:43,458 --> 00:59:47,833
Action! Say the dialogues.

846
00:59:48,333 --> 00:59:51,916
Can you.. can you..

847
00:59:52,416 --> 00:59:54,458
Cut! One more.. - Take 11

848
00:59:54,958 --> 00:59:57,875
Action!

849
00:59:58,375 --> 01:00:01,875
Action! What..

850
01:00:04,583 --> 01:00:08,083
Cut it. Lights off..

851
01:00:29,750 --> 01:00:34,833
Why do you have to cry? It happens..

852
01:00:35,333 --> 01:00:37,500
It happens to the best. It happened to me too.

853
01:00:38,000 --> 01:00:40,250
What happens..

854
01:00:40,750 --> 01:00:46,083
If I can deliver even two lines outside there.

855
01:00:46,583 --> 01:00:48,875
Then I have no right to come before the camera.

856
01:00:49,375 --> 01:00:51,125
Look you don't have to be so serious.

857
01:00:51,625 --> 01:00:55,625
We'll do one thing we'll cancel the shoot today.

858
01:00:56,125 --> 01:01:00,166
I mean.. go home and rehearse the dialogues today.

859
01:01:00,666 --> 01:01:02,416
We'll do it tomorrow. Ok.

860
01:01:02,916 --> 01:01:07,583
Don't worry.. everything will be fine. Ok.. - Yes..

861
01:01:08,083 --> 01:01:11,916
"Come back my song.."

862
01:01:12,416 --> 01:01:18,208
"My love is calling you."

863
01:01:18,708 --> 01:01:21,375
Hey I'm not at home. - Munna, it's me.

864
01:01:21,875 --> 01:01:26,083
God.. it's Mili. C'mon hide it and light a coil.

865
01:01:26,583 --> 01:01:28,875
Munna, open the door quickly. - Yes, I am opening the door.

866
01:01:29,375 --> 01:01:31,583
What is it? - Munna, come quickly.

867
01:01:32,083 --> 01:01:32,875
Come here.. - What is it?

868
01:01:33,375 --> 01:01:34,541
Here take this paper.. - Paper!

869
01:01:35,041 --> 01:01:36,333
What does it have.. - Where ever there's Rakesh..

870
01:01:36,833 --> 01:01:38,000
You read those dialogues. Ok.

871
01:01:38,500 --> 01:01:40,291
Who is Rakesh? - Rakesh is the film's hero.

872
01:01:40,791 --> 01:01:42,666
You have to read his dialogues after me. Ok..

873
01:01:43,166 --> 01:01:45,958
C'mon let's begin the action.

874
01:01:46,458 --> 01:01:54,125
What.. you love me. Oh my God..

875
01:01:54,625 --> 01:01:58,791
I never thought you would say all this to me.

876
01:01:59,291 --> 01:02:03,083
I never thought of you in that way.

877
01:02:03,583 --> 01:02:08,208
Now I don't know what to say to you.

878
01:02:08,708 --> 01:02:12,750
I'm shocked..

879
01:02:13,250 --> 01:02:16,041
I'm shocked!

880
01:02:16,541 --> 01:02:19,291
I'm shocked! What are you looking at me..

881
01:02:19,791 --> 01:02:22,333
Read the lines further. It's your line after I'm shocked.

882
01:02:22,833 --> 01:02:26,500
Yes.. - Just a minute.

883
01:02:27,000 --> 01:02:28,583
Now I don't know what to say to you.

884
01:02:29,083 --> 01:02:30,750
I'm shocked..

885
01:02:31,250 --> 01:02:37,416
You mean to say.. that.. you don't love me.

886
01:02:37,916 --> 01:02:40,791
I.. - Give me the paper here.. - Now what?

887
01:02:41,291 --> 01:02:43,375
What do you mean.. now what.. how are you reading it.

888
01:02:43,875 --> 01:02:45,458
You mean that.. Say with some feel.

889
01:02:45,958 --> 01:02:48,166
Can't you put your emotions into reading it? Fool..

890
01:02:48,666 --> 01:02:49,541
Why will I put my emotions into it and read it?

891
01:02:50,041 --> 01:02:51,083
You come to my house in the middle of the night suddenly.

892
01:02:51,583 --> 01:02:53,291
Then you give the paper to me and ask me to read dialogues for Rakesh.

893
01:02:53,791 --> 01:02:54,750
Who is Rakesh, from where is he?

894
01:02:55,250 --> 01:02:56,041
On top of that you scream at me.

895
01:02:56,541 --> 01:02:58,500
I will not read the dialogues for you.

896
01:02:59,000 --> 01:03:01,958
Fine don't read it.. don't read. - Yes I won't read it.

897
01:03:02,458 --> 01:03:05,958
Fine, don't do anything.

898
01:03:09,333 --> 01:03:15,916
Do you know what happened at the shoot today..

899
01:03:16,416 --> 01:03:20,375
Here I say such big things. But there..

900
01:03:20,875 --> 01:03:22,791
In front of all those people I didn't..

901
01:03:23,291 --> 01:03:25,958
..remember a single dialogue. Nothing..

902
01:03:26,458 --> 01:03:31,458
I forgot everything. I was standing like a fool there.

903
01:03:31,958 --> 01:03:35,333
And because of Mr. Raj Kamal..

904
01:03:35,833 --> 01:03:41,208
..they're giving me another chance.

905
01:03:41,708 --> 01:03:43,458
They have called me at 9 tomorrow.

906
01:03:43,958 --> 01:03:47,458
And now it's already 11 o'clock.

907
01:03:49,000 --> 01:03:52,583
I wanted to rehearse with someone.

908
01:03:53,083 --> 01:03:56,500
That is why I came to you.

909
01:03:57,000 --> 01:04:03,458
And if you don't help me then who will. - Hey Mili..

910
01:04:03,958 --> 01:04:07,375
Hey Mili.. why are you crying for such a small thing.

911
01:04:07,875 --> 01:04:09,375
How would I know that it was so important to you?

912
01:04:09,875 --> 01:04:11,916
I'll read the dialogues again. Where is your paper?

913
01:04:12,416 --> 01:04:13,541
Hey Mili, I'll get you to rehearse the dialogues..

914
01:04:14,041 --> 01:04:16,208
..so well that you'll become an expert by morning.

915
01:04:16,708 --> 01:04:18,291
Watch..

916
01:04:18,791 --> 01:04:22,250
What.. you love me..

917
01:04:22,750 --> 01:04:26,875
Oh God.. I never thought of you in that way..

918
01:04:27,375 --> 01:04:31,250
I .. shocked.. - Hey fool, this is my dialogue.

919
01:04:31,750 --> 01:04:34,375
Oh yes, I mixed the dialogues.

920
01:04:34,875 --> 01:04:36,541
I have to say dialogues for Kishore, no Mukesh..

921
01:04:37,041 --> 01:04:41,125
Who's dialogues.. Rakesh..

922
01:04:41,625 --> 01:04:44,500
Hey Mili, show me how to say it once..

923
01:04:45,000 --> 01:04:47,375
Rakesh, you know my sister loves you.

924
01:04:47,875 --> 01:04:49,041
And you want me to tell my sister that Rakesh..

925
01:04:49,541 --> 01:04:52,916
..loves me and not you. that he wants to marry me.

926
01:04:53,416 --> 01:04:57,750
Do you have any idea Rakesh what she'll feel on hearing this

927
01:04:58,250 --> 01:05:02,625
Not just saying this to her.. I can't even think about it.

928
01:05:03,125 --> 01:05:05,166
Sister is a very emotional girl, Rakesh.

929
01:05:05,666 --> 01:05:08,708
If she even gets a whiff of this then she..

930
01:05:09,208 --> 01:05:12,791
..could commit suicide, Rakesh.

931
01:05:13,291 --> 01:05:17,541
And don't let this happen. She loves you a lot, Rakesh.

932
01:05:18,041 --> 01:05:20,041
Please save my sister.

933
01:05:20,541 --> 01:05:24,041
Save my sister.

934
01:05:37,041 --> 01:05:40,541
Fantastic! Very good work..

935
01:06:02,708 --> 01:06:04,958
Sir.. what is the time. - 5.30..

936
01:06:05,458 --> 01:06:08,958
5.30 pm.

937
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Sir what is the time.. - 5.30.

938
01:07:03,750 --> 01:07:06,875
What is the time? - I said it once 5.30.

939
01:07:07,375 --> 01:07:08,541
Why are you asking me again and again?

940
01:07:09,041 --> 01:07:09,708
Why are you behaving like that?

941
01:07:10,208 --> 01:07:11,708
I just asked for the time. I didn't ask you for the watch.

942
01:07:12,208 --> 01:07:13,708
Read the paper.

943
01:07:14,208 --> 01:07:17,500
Hey Munna..

944
01:07:18,000 --> 01:07:19,750
Munna.. - Hey Mili, take care..

945
01:07:20,250 --> 01:07:22,333
Hey Mili what are you doing? You could have died just now..

946
01:07:22,833 --> 01:07:25,125
Munna.. - What?

947
01:07:25,625 --> 01:07:26,500
Close your eyes first.. - But..

948
01:07:27,000 --> 01:07:28,875
Close your eyes.. - Why should I close my eyes?

949
01:07:29,375 --> 01:07:32,875
I said close your eyes.. now close them.

950
01:07:36,708 --> 01:07:39,500
Now open your eyes. - What is this..

951
01:07:40,000 --> 01:07:41,375
Foolish fellow, it's a cheque.

952
01:07:41,875 --> 01:07:42,791
I have become a heroine.. a heroine.

953
01:07:43,291 --> 01:07:45,583
What are you saying? Did you get that movie?

954
01:07:46,083 --> 01:07:47,041
You got it.. - Yes..

955
01:07:47,541 --> 01:07:48,958
Didn't I tell you Mili.. - Yeah!

956
01:07:49,458 --> 01:07:50,583
Didn't my training help you.. - Yes..

957
01:07:51,083 --> 01:07:53,916
Hey!

958
01:07:54,416 --> 01:07:55,625
What happened? - My friend became a heroine.

959
01:07:56,125 --> 01:07:59,625
Hey my paper.. - A heroine..

960
01:08:02,833 --> 01:08:06,333
Hey Mili, became a heroine. - Yeah!

961
01:08:08,958 --> 01:08:12,250
So, what do you think Pakya..

962
01:08:12,750 --> 01:08:13,791
Hey Fatso!

963
01:08:14,291 --> 01:08:15,791
Hey brother Ramji.. stitch it quickly.

964
01:08:16,291 --> 01:08:18,250
Shirt, pant and handkerchief in 4 hours. - 4 hours.

965
01:08:18,750 --> 01:08:19,458
Then what in 8 hours.

966
01:08:19,958 --> 01:08:20,625
Come close.. I am giving a party to my heroine..

967
01:08:21,125 --> 01:08:22,250
..for the first time today.

968
01:08:22,750 --> 01:08:24,291
Please make me look like a hero. Understand..

969
01:08:24,791 --> 01:08:27,375
But tell me where are you taking her? - 5 Star Hotel!

970
01:08:27,875 --> 01:08:29,750
Today I will take Mili to a 5star hotel.

971
01:08:30,250 --> 01:08:31,416
Dine on fine Chinese cuisine.

972
01:08:31,916 --> 01:08:33,000
And then look for an opportunity to tell her how I feel about her.

973
01:08:33,500 --> 01:08:34,375
And today it's going to be a yes or a no..

974
01:08:34,875 --> 01:08:36,291
But how can I stitch it in 4 hours.

975
01:08:36,791 --> 01:08:37,875
Hey stick, shall I hang you on a tree..

976
01:08:38,375 --> 01:08:39,208
Hey Munnabhai, I'll take care of him.

977
01:08:39,708 --> 01:08:41,000
You go.. - Watch him..

978
01:08:41,500 --> 01:08:43,541
Hey pick up the scissor.

979
01:08:44,041 --> 01:08:46,041
Hey Mili.. - Hey Munna, she's changing.

980
01:08:46,541 --> 01:08:48,916
Aunty, colour this house now.

981
01:08:49,416 --> 01:08:50,333
Your daughter has become a heroine.

982
01:08:50,833 --> 01:08:53,041
You are talking about the colour.

983
01:08:53,541 --> 01:08:55,791
We'll take a new bungalow itself.

984
01:08:56,291 --> 01:08:59,833
"A beautiful bungalow."

985
01:09:00,333 --> 01:09:04,833
"A beautiful bungalow." - Hey Pakya, didn't come yet.

986
01:09:05,333 --> 01:09:07,541
Hey Motilal, that shop on the corner.. of Ramjibhai.. tailor.

987
01:09:08,041 --> 01:09:09,750
Pakya, is sitting there. Ask him to bring my clothes.

988
01:09:10,250 --> 01:09:11,041
Do you think I have no other work?

989
01:09:11,541 --> 01:09:15,041
Stupid, you don't do anything.

990
01:09:20,000 --> 01:09:23,500
How do I look..

991
01:09:28,708 --> 01:09:33,125
Munna, say something..

992
01:09:33,625 --> 01:09:37,000
You look gorgeous today. - Sis.. the car is here..

993
01:09:37,500 --> 01:09:40,291
The car is here. - What car..

994
01:09:40,791 --> 01:09:43,333
Hey she has to go to Mr. Rajkamal's party.

995
01:09:43,833 --> 01:09:46,041
What party? - You know his film Mr. Bond.

996
01:09:46,541 --> 01:09:47,791
That was a hit.. so a party for that.

997
01:09:48,291 --> 01:09:51,583
He has sent a car for her. - 1000.. a Maruti 1000.

998
01:09:52,083 --> 01:09:53,625
Ma.. ma, I'm looking fine, aren't I? - Yes.

999
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
My hair looks good, doesn't it? - Yes..

1000
01:09:55,750 --> 01:09:58,541
Ok.. bye.. hey Munna, bye.-Say hi to Mr. Kamal for me.

1001
01:09:59,041 --> 01:10:02,541
I'll meet you later.

1002
01:10:33,333 --> 01:10:36,833
Hey Munnabhai.. you're clothes are here. Munnabhai..

1003
01:10:40,750 --> 01:10:43,375
Here take this.. your pant shirt. I brought it quickly.

1004
01:10:43,875 --> 01:10:45,666
If you wear this today you'll shine.

1005
01:10:46,166 --> 01:10:49,000
Why are you screaming, keep it in the room.

1006
01:10:49,500 --> 01:10:52,125
But what happened Munna..

1007
01:10:52,625 --> 01:10:56,500
You told me to get the clothes in 4 hours. -I asked you to keep it..

1008
01:10:57,000 --> 01:11:00,500
You're weird..

1009
01:11:11,125 --> 01:11:13,625
Wow.. what a party Mr. Kamal has organised.

1010
01:11:14,125 --> 01:11:15,416
This is called a party.

1011
01:11:15,916 --> 01:11:16,708
This is called show man.

1012
01:11:17,208 --> 01:11:18,625
This is a party.. - Yes..

1013
01:11:19,125 --> 01:11:20,750
This.. is a party? - Yes..

1014
01:11:21,250 --> 01:11:22,916
This is rubbish..

1015
01:11:23,416 --> 01:11:27,375
I had a 'Muhurat' for my movie.. in America.

1016
01:11:27,875 --> 01:11:31,750
Bill Clinton.. you know Bill Clinton.. is my good friend.

1017
01:11:32,250 --> 01:11:35,791
Behind his house.. we had erected a very big set.

1018
01:11:36,291 --> 01:11:40,625
I broke a coconut first and then blasted the entire set.

1019
01:11:41,125 --> 01:11:45,875
And the Eiffel Tower was shaken by it too..

1020
01:11:46,375 --> 01:11:49,333
Mr. PC.. but Eiffel Tower is in Paris.

1021
01:11:49,833 --> 01:11:53,333
That's what I'm saying even Eiffel tower was shaken.

1022
01:11:58,125 --> 01:11:59,041
Please sir.. an autograph.

1023
01:11:59,541 --> 01:12:03,041
Please sir..

1024
01:12:11,791 --> 01:12:15,291
Dada.. Mili.

1025
01:12:16,666 --> 01:12:19,208
Greetings.. Mr. Kamal is waiting there.

1026
01:12:19,708 --> 01:12:21,916
Come..

1027
01:12:22,416 --> 01:12:25,666
Hello.. will you have something..

1028
01:12:26,166 --> 01:12:29,041
No, nothing thank you. - Something. - Nothing.

1029
01:12:29,541 --> 01:12:32,166
Mr. Kamal..

1030
01:12:32,666 --> 01:12:36,333
Hi! I'll just come.. - Ok.

1031
01:12:36,833 --> 01:12:38,500
So you are Mili. - Yes..

1032
01:12:39,000 --> 01:12:43,041
Amazing! Amazing.. do you recognise me?

1033
01:12:43,541 --> 01:12:48,750
You didn't recognise me.. I have made this industry.

1034
01:12:49,250 --> 01:12:51,916
Have you heard of Rekha.. - Rekha..

1035
01:12:52,416 --> 01:12:58,375
Yes film actress.. film actress.. - Yes.. Rekha..

1036
01:12:58,875 --> 01:13:01,041
Yes, I gave a break to Rekha..

1037
01:13:01,541 --> 01:13:05,375
I gave it to her personally. And she is very successful.

1038
01:13:05,875 --> 01:13:09,875
And she is quite famous.. Who.. - Rekha..

1039
01:13:10,375 --> 01:13:11,583
What did I give? - A break.

1040
01:13:12,083 --> 01:13:13,583
I gave her a break.

1041
01:13:14,083 --> 01:13:17,750
When Sridevi came from Madras..

1042
01:13:18,250 --> 01:13:19,833
I taught her Hindi.

1043
01:13:20,333 --> 01:13:22,416
What did I teach her.. - To speak hindi..

1044
01:13:22,916 --> 01:13:24,166
Whom? - Sridevi.

1045
01:13:24,666 --> 01:13:26,833
Hey let Sridevi go.. talk about Amitabh Bachan.

1046
01:13:27,333 --> 01:13:30,125
I know him since childhood.

1047
01:13:30,625 --> 01:13:32,458
Do you know when he was going back to Hyderabad..

1048
01:13:32,958 --> 01:13:35,500
..sorry Allahabad leaving the film industry.

1049
01:13:36,000 --> 01:13:38,208
I stopped him at the station.

1050
01:13:38,708 --> 01:13:40,500
I asked him why are you going? - So he said..

1051
01:13:41,000 --> 01:13:43,583
I can't handle it. - I said wait..

1052
01:13:44,083 --> 01:13:48,500
I called up Prakash Mehra.. and got him the film Zanjeer.

1053
01:13:49,000 --> 01:13:51,125
Which film.. - Zanjeer..

1054
01:13:51,625 --> 01:13:54,583
Which movie did I get Amitabh Bachan.. - Zanjeer.

1055
01:13:55,083 --> 01:13:57,375
I got it for him. I'll make you famous too.

1056
01:13:57,875 --> 01:14:00,125
Please repeat..

1057
01:14:00,625 --> 01:14:02,958
So you got Zanjeer for Amitabh..

1058
01:14:03,458 --> 01:14:05,875
Of course.See even he knows that.

1059
01:14:06,375 --> 01:14:08,416
Waiters nowadays have become so smart.

1060
01:14:08,916 --> 01:14:14,375
Hey, who called you here? - Hey Producer PC called me.

1061
01:14:14,875 --> 01:14:17,666
He is my servant since childhood. - Really..

1062
01:14:18,166 --> 01:14:20,916
Hey don't touch me. - My name is PC..

1063
01:14:21,416 --> 01:14:23,041
Your name is PC too.. congratulations.

1064
01:14:23,541 --> 01:14:26,000
Hey get lost. - Hey don't touch me..

1065
01:14:26,500 --> 01:14:28,333
Hey you drink and come and create a scene here. - Don't touch me..

1066
01:14:28,833 --> 01:14:32,250
Why are you bossing over me? - I won't spare you.

1067
01:14:32,750 --> 01:14:36,250
Just get lost from here..

1068
01:14:42,625 --> 01:14:48,708
Oh my God.. I didn't know what to say.

1069
01:14:49,208 --> 01:14:51,583
He was lying so much.. and he was talking..

1070
01:14:52,083 --> 01:14:54,833
..like he has given a break to everyone here.

1071
01:14:55,333 --> 01:14:56,958
You'll find weird characters here.

1072
01:14:57,458 --> 01:14:59,041
Everyone has a story here.

1073
01:14:59,541 --> 01:15:01,250
But I have not come here to tell you my story.

1074
01:15:01,750 --> 01:15:05,541
Oh I just love films. I feel that from our everyday life..

1075
01:15:06,041 --> 01:15:10,083
..we get to see a very big world out there.

1076
01:15:10,583 --> 01:15:12,500
Everything is beautiful. Beautiful..

1077
01:15:13,000 --> 01:15:15,750
I feel everything that's beautiful here..

1078
01:15:16,250 --> 01:15:19,333
Music, dance.. story.. photography.

1079
01:15:19,833 --> 01:15:22,458
Everything together.. make a film.

1080
01:15:22,958 --> 01:15:25,166
So I just love films.

1081
01:15:25,666 --> 01:15:27,875
Who all do you have at your place?

1082
01:15:28,375 --> 01:15:30,208
I have my papa.. my mother.. - Ok..

1083
01:15:30,708 --> 01:15:31,833
And I have a younger brother too.

1084
01:15:32,333 --> 01:15:33,916
But he is a very big cartoon.

1085
01:15:34,416 --> 01:15:35,916
He is not interested in films.

1086
01:15:36,416 --> 01:15:39,000
But if there is a song from a film coming on TV.

1087
01:15:39,500 --> 01:15:41,375
Then he searches for me among the dancers.

1088
01:15:41,875 --> 01:15:42,916
Hey look Mili, there you are..

1089
01:15:43,416 --> 01:15:44,958
Hey Mili.. look.. you. -God..

1090
01:15:45,458 --> 01:15:49,208
Oh my god.. he loves me so much.

1091
01:15:49,708 --> 01:15:53,208
Who all do you have at your place?

1092
01:16:03,250 --> 01:16:06,750
Come on let's go. We're getting late.

1093
01:16:37,500 --> 01:16:39,583
You got up so early.

1094
01:16:40,083 --> 01:16:43,416
Oh ma.. when did I sleep..

1095
01:16:43,916 --> 01:16:47,375
I couldn't sleep think of what happened at the party.

1096
01:16:47,875 --> 01:16:52,291
"I couldn't sleep.. couldn't sleep."

1097
01:16:52,791 --> 01:16:53,625
"I don't have any peace.."

1098
01:16:54,125 --> 01:16:56,000
"Some one go and get tea.." - Yes..

1099
01:16:56,500 --> 01:16:58,541
"What are you looking for in the papers."

1100
01:16:59,041 --> 01:17:00,750
Oh dad I was searching to see if there was..

1101
01:17:01,250 --> 01:17:03,375
Something about the party in the papers.

1102
01:17:03,875 --> 01:17:06,500
How will it come so soon? The party happened last night.

1103
01:17:07,000 --> 01:17:07,583
It will take sometime.

1104
01:17:08,083 --> 01:17:10,750
No, daddy the party was not a small affair.

1105
01:17:11,250 --> 01:17:15,750
It was a very big party. There were so many famous people.

1106
01:17:16,250 --> 01:17:18,041
It was a blast. - Mili..

1107
01:17:18,541 --> 01:17:20,416
Coming. Do you know mother..

1108
01:17:20,916 --> 01:17:22,458
Every minute there was a photo taken.

1109
01:17:22,958 --> 01:17:28,083
And smiling for those photos my face was aching. - Mili..

1110
01:17:28,583 --> 01:17:32,083
Mili! - What is it?

1111
01:17:37,625 --> 01:17:39,500
Hey, why are you laughing?

1112
01:17:40,000 --> 01:17:45,125
This is great, I look so good and you're laughing at me.

1113
01:17:45,625 --> 01:17:49,083
What happened to you? - But what's the matter Munna..

1114
01:17:49,583 --> 01:17:52,250
What have you done to your self?

1115
01:17:52,750 --> 01:17:54,500
You're calling guise.. this is style..

1116
01:17:55,000 --> 01:17:56,833
My style.. it's late minute fashion.

1117
01:17:57,333 --> 01:17:58,708
Much better than you film hero's.. understand.

1118
01:17:59,208 --> 01:18:03,750
Really? but why are you dressed in style today?

1119
01:18:04,250 --> 01:18:08,166
It's my Happy Birthday today. - It's your birthday today..

1120
01:18:08,666 --> 01:18:11,083
Why.. can't it be my birthday today?

1121
01:18:11,583 --> 01:18:13,833
And I am going to give a party today.

1122
01:18:14,333 --> 01:18:15,000
A party..

1123
01:18:15,500 --> 01:18:17,500
Where..

1124
01:18:18,000 --> 01:18:19,708
Here take this.. you start too.

1125
01:18:20,208 --> 01:18:20,916
I gave him two rupees.

1126
01:18:21,416 --> 01:18:23,458
But Munna, why did you have to come to such a big hotel.

1127
01:18:23,958 --> 01:18:26,708
Hey I'll show you what life is today.

1128
01:18:27,208 --> 01:18:28,875
This hotel is open 24 hours. - This..

1129
01:18:29,375 --> 01:18:31,833
They have spent a lot.

1130
01:18:32,333 --> 01:18:35,208
What.. Where will we get to eat?

1131
01:18:35,708 --> 01:18:39,541
Yes.. c'mon.

1132
01:18:40,041 --> 01:18:42,625
Everyone knows us here..

1133
01:18:43,125 --> 01:18:45,916
Where do you want to sit? - Shall we sit here.. - Sit down.

1134
01:18:46,416 --> 01:18:49,458
What do you say?

1135
01:18:49,958 --> 01:18:51,000
Hey..

1136
01:18:51,500 --> 01:18:55,000
This chair is going behind..

1137
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
Munna..

1138
01:18:59,333 --> 01:19:04,625
Hey is any one there.. hey waiter come here.. - Sir..

1139
01:19:05,125 --> 01:19:09,833
Yes sir, what can I do for you? - Correct..Yeah..

1140
01:19:10,333 --> 01:19:12,916
Yes sir.. would you like to place any order sir..

1141
01:19:13,416 --> 01:19:15,250
Good..

1142
01:19:15,750 --> 01:19:18,291
Hey Munna, he's asking what you'll have..

1143
01:19:18,791 --> 01:19:20,291
Then you should have said so..

1144
01:19:20,791 --> 01:19:22,208
What do you have to eat? - Sir would you..

1145
01:19:22,708 --> 01:19:25,166
..like to try the Russian salad.

1146
01:19:25,666 --> 01:19:26,458
Hey I don't want the English fare.

1147
01:19:26,958 --> 01:19:29,000
Bring me something that will be good for my body.

1148
01:19:29,500 --> 01:19:31,333
You do one thing get me a plate of onions first.

1149
01:19:31,833 --> 01:19:36,625
And 'Bheja fry.' Usal pav.. egg curry..

1150
01:19:37,125 --> 01:19:38,666
A 'jeera rice.. with 'surma'..

1151
01:19:39,166 --> 01:19:40,791
Munna, what are you saying?

1152
01:19:41,291 --> 01:19:44,541
You don't get all these things here.. - You don't..

1153
01:19:45,041 --> 01:19:46,125
No sir..

1154
01:19:46,625 --> 01:19:49,416
What a boring place. Did you spend on table and chairs?

1155
01:19:49,916 --> 01:19:50,583
Not on food.

1156
01:19:51,083 --> 01:19:53,250
Do one thing get what you like.

1157
01:19:53,750 --> 01:19:55,458
A good 5 six items. I have enough.

1158
01:19:55,958 --> 01:19:57,500
Just like if you would eat here.

1159
01:19:58,000 --> 01:20:01,333
And listen.. - Yes sir.. - Put on the fan. - Sir..

1160
01:20:01,833 --> 01:20:03,166
Put on the fan.

1161
01:20:03,666 --> 01:20:06,916
The AC is on sir.. the air conditioner is on.

1162
01:20:07,416 --> 01:20:10,916
Then turn it this side.

1163
01:20:16,208 --> 01:20:19,583
Hey Mili, that Deepak from Chikuwadi.. - Deepak..

1164
01:20:20,083 --> 01:20:22,416
Yes the one we met at the fair that day..

1165
01:20:22,916 --> 01:20:25,041
Oh that one on the cycle.. - yes the very same.

1166
01:20:25,541 --> 01:20:27,583
What happened to him? - What can happen?

1167
01:20:28,083 --> 01:20:30,875
He's settled in life. - Settled down..

1168
01:20:31,375 --> 01:20:33,250
Settle means, he got married.

1169
01:20:33,750 --> 01:20:36,083
Married.. but to whom?

1170
01:20:36,583 --> 01:20:39,458
To that girl from his locality, Chameli.

1171
01:20:39,958 --> 01:20:41,875
Both of them got married.. - Really?

1172
01:20:42,375 --> 01:20:44,583
Both are very happy.

1173
01:20:45,083 --> 01:20:48,375
I say the same thing.. we should be settled in life.

1174
01:20:48,875 --> 01:20:50,250
Yes.. that is there..

1175
01:20:50,750 --> 01:20:52,291
You think that don't you..

1176
01:20:52,791 --> 01:20:55,666
I think the same. That you should settle in life.

1177
01:20:56,166 --> 01:20:59,875
Life settles..

1178
01:21:00,375 --> 01:21:03,750
Munna.. what is this settle.. you're saying.

1179
01:21:04,250 --> 01:21:06,333
What I'm saying is that you agree too that..

1180
01:21:06,833 --> 01:21:10,916
..you should settle down in life.

1181
01:21:11,416 --> 01:21:17,166
I mean.. now.. look.. I say that.

1182
01:21:17,666 --> 01:21:20,166
What I am saying is you should settle down in life.

1183
01:21:20,666 --> 01:21:22,833
Mr. Kamal..

1184
01:21:23,333 --> 01:21:28,291
Kamalji.. - Mili..

1185
01:21:28,791 --> 01:21:31,041
Bye children.

1186
01:21:31,541 --> 01:21:33,250
You.. how come you're here.

1187
01:21:33,750 --> 01:21:36,500
I came here with my friend.. Munna..

1188
01:21:37,000 --> 01:21:42,916
Munna.. - Hi.. - I know. You fight quite well.

1189
01:21:43,416 --> 01:21:44,625
Thanks.

1190
01:21:45,125 --> 01:21:46,916
But how come you're here Mr. Kamal..

1191
01:21:47,416 --> 01:21:48,500
I came to meet Kamlakar Rao..

1192
01:21:49,000 --> 01:21:52,500
Director Kamlakar Rao.. - Yes.

1193
01:21:53,000 --> 01:21:55,208
Would you like to meet him.. - Yes.

1194
01:21:55,708 --> 01:21:57,583
Then come on.. - Now.. - Yes.

1195
01:21:58,083 --> 01:21:59,125
Munna, I'll come back in a minute.

1196
01:21:59,625 --> 01:22:03,125
Bye, Munna..

1197
01:22:15,916 --> 01:22:19,416
Here is your food sir.

1198
01:22:33,000 --> 01:22:36,500
Thank you, sir.

1199
01:22:48,458 --> 01:22:49,833
What else have you made? Bring it quickly..

1200
01:22:50,333 --> 01:22:54,375
I am bringing it. Wait for two minutes. Here..

1201
01:22:54,875 --> 01:22:56,083
What is this mother, 'Gulab Jamun' in white..

1202
01:22:56,583 --> 01:22:57,875
This is not 'Gulab Jamun' it's 'rasgulla.'

1203
01:22:58,375 --> 01:22:59,250
But I asked for 'Gulab Jamun.'

1204
01:22:59,750 --> 01:23:02,041
But Mili likes 'rasgulla' so I made it.

1205
01:23:02,541 --> 01:23:04,833
Mili, Mili, am I not your son.. - Hey..

1206
01:23:05,333 --> 01:23:06,041
Don't give me film dialogues.

1207
01:23:06,541 --> 01:23:07,291
I'll make for you tomorrow.

1208
01:23:07,791 --> 01:23:09,166
No, I want it today or I won't eat today.

1209
01:23:09,666 --> 01:23:11,958
Moti, my son why are you being stubborn.

1210
01:23:12,458 --> 01:23:15,458
'Rasgulla' is very tasty. At least have one and see..

1211
01:23:15,958 --> 01:23:17,958
Hey.. keep it. - Just one..

1212
01:23:18,458 --> 01:23:21,458
No the doctor has said not to eat it.

1213
01:23:21,958 --> 01:23:22,708
The doctor stops me from eating..

1214
01:23:23,208 --> 01:23:24,541
You stop me from drinking.. I feel like..

1215
01:23:25,041 --> 01:23:28,583
..all of you stop me from living.

1216
01:23:29,083 --> 01:23:32,708
Moti.. what are you doing? I said I'd make it tomorrow.

1217
01:23:33,208 --> 01:23:34,333
First of all you are partial to Mili.

1218
01:23:34,833 --> 01:23:35,541
And then you scream at me.

1219
01:23:36,041 --> 01:23:37,833
I know I am not your son. - I'll give you one slap.

1220
01:23:38,333 --> 01:23:39,041
Now you eat it quietly.

1221
01:23:39,541 --> 01:23:41,166
No ma.. no. - Why?

1222
01:23:41,666 --> 01:23:44,666
I am dieting. - And I am a fool here.

1223
01:23:45,166 --> 01:23:47,375
I am up since 6 making these rasgulla's for you.

1224
01:23:47,875 --> 01:23:49,750
And you are dieting, the doctor gas forbidden him.

1225
01:23:50,250 --> 01:23:50,958
And he doesn't like it.

1226
01:23:51,458 --> 01:23:54,125
Munna, refused too. - Why? Why did Munna refuse?

1227
01:23:54,625 --> 01:23:55,750
He loves rasgulla.. - I don't know..

1228
01:23:56,250 --> 01:24:00,125
I sent him to call him but he said he was not hungry.

1229
01:24:00,625 --> 01:24:02,166
Hey Munna, why didn't you come to eat food?

1230
01:24:02,666 --> 01:24:05,958
I am not hungry. - You're not hungry..

1231
01:24:06,458 --> 01:24:09,625
You are fine aren't you.. - Absolutely.

1232
01:24:10,125 --> 01:24:15,583
Then why aren't you hungry? - Just like that..

1233
01:24:16,083 --> 01:24:20,166
Fine, I won't eat too. - Why don't you want to eat?

1234
01:24:20,666 --> 01:24:24,000
Juts like that. But I am very hungry.

1235
01:24:24,500 --> 01:24:26,833
If you're hungry then eat.. - No..

1236
01:24:27,333 --> 01:24:33,916
Why? - Because I want to eat with you.

1237
01:24:34,416 --> 01:24:35,625
Let's go.

1238
01:24:36,125 --> 01:24:39,291
Hey Munna, sometimes even I don't understand your moods.

1239
01:24:39,791 --> 01:24:44,375
Mili, this film line is not good.

1240
01:24:44,875 --> 01:24:49,416
Do you know what Pakya said yesterday?

1241
01:24:49,916 --> 01:24:52,875
Who is Pakya to talk about films?

1242
01:24:53,375 --> 01:24:54,916
Are Pakya and you experts on it?

1243
01:24:55,416 --> 01:24:57,041
Hey don't try to teach me.i have seen..

1244
01:24:57,541 --> 01:24:58,291
..the world more than you have.

1245
01:24:58,791 --> 01:24:59,708
And you're talking about it..

1246
01:25:00,208 --> 01:25:01,958
This glamour of films all that is nothing from inside.

1247
01:25:02,458 --> 01:25:03,583
Does that mean I don't know anything?

1248
01:25:04,083 --> 01:25:07,208
Just because some are bad, the entire industry is bad.

1249
01:25:07,708 --> 01:25:09,958
If they were not good people then would I work with them?

1250
01:25:10,458 --> 01:25:12,083
Or you don't have faith on me.

1251
01:25:12,583 --> 01:25:14,666
Did I say that? - But you meant that..

1252
01:25:15,166 --> 01:25:16,541
You are taking my words in the wrong way..

1253
01:25:17,041 --> 01:25:19,208
You are thinking wrong..

1254
01:25:19,708 --> 01:25:22,541
I care about you so I said it.

1255
01:25:23,041 --> 01:25:25,625
Ok, let it be come let's go and eat.

1256
01:25:26,125 --> 01:25:27,583
C'mon.. - I don't want to eat.

1257
01:25:28,083 --> 01:25:28,791
Hey, let's go.

1258
01:25:29,291 --> 01:25:30,333
I don't want to eat.

1259
01:25:30,833 --> 01:25:33,708
Then I won't eat too.

1260
01:25:34,208 --> 01:25:40,541
But I am hungry since morning.

1261
01:25:41,041 --> 01:25:44,208
C'mon..

1262
01:25:44,708 --> 01:25:50,750
Wow.. the sea looks so beautiful from here.

1263
01:25:51,250 --> 01:25:53,541
Mr. Kamal, is this place yours.

1264
01:25:54,041 --> 01:25:56,375
No some belong to the government too. - What?

1265
01:25:56,875 --> 01:25:58,166
I was just joking.

1266
01:25:58,666 --> 01:26:01,375
I want to make a house here.. - Here.

1267
01:26:01,875 --> 01:26:03,625
Yes. - But no one lives here..

1268
01:26:04,125 --> 01:26:07,500
That is why.. - Mr. Kamal, you're too much.

1269
01:26:08,000 --> 01:26:11,416
People run after you and you run away from them.

1270
01:26:11,916 --> 01:26:14,166
But Mr. Kamal.. how do you feel..

1271
01:26:14,666 --> 01:26:16,375
..when people crowd around you.

1272
01:26:16,875 --> 01:26:19,416
To shake hands or to take autographs.

1273
01:26:19,916 --> 01:26:23,250
Or sometimes to just see you. - How should I feel..

1274
01:26:23,750 --> 01:26:27,666
I know that everyone like that Kamal they see onscreen.

1275
01:26:28,166 --> 01:26:29,500
One who fights 20 people together.

1276
01:26:30,000 --> 01:26:32,750
And who runs around trees.

1277
01:26:33,250 --> 01:26:35,833
But no one knows the Kamal.. who has done..

1278
01:26:36,333 --> 01:26:39,333
..so much to reach from here to there.

1279
01:26:39,833 --> 01:26:42,583
Tell me how did you get your first break.

1280
01:26:43,083 --> 01:26:45,708
It's a very long story. - No, I want to hear it now.

1281
01:26:46,208 --> 01:26:49,666
Please tell me.. - You'll be bored.

1282
01:26:50,166 --> 01:26:54,166
No, I really want to hear it. Please..

1283
01:26:54,666 --> 01:26:57,708
So hear it..

1284
01:26:58,208 --> 01:27:04,458
And then Kamal became Kamal-ji.

1285
01:27:04,958 --> 01:27:07,291
Suchitra.. called me by weird names.

1286
01:27:07,791 --> 01:27:13,041
When I wore blue.. she called me Neel Kamal. - Neel Kamal.

1287
01:27:13,541 --> 01:27:15,791
Whn I gave a shot in water she would call me Jal Kamal.

1288
01:27:16,291 --> 01:27:18,166
Jal Kamal..

1289
01:27:18,666 --> 01:27:20,791
She would say if I join Holly wood films.

1290
01:27:21,291 --> 01:27:27,291
Then they would call me Lotus Kumar. - Lotus Kumar..

1291
01:27:27,791 --> 01:27:30,125
But who is Suchitra.. - If you had met her you would..

1292
01:27:30,625 --> 01:27:33,208
..become crazy laughing with her.

1293
01:27:33,708 --> 01:27:35,666
You know when I became a star..

1294
01:27:36,166 --> 01:27:38,250
I had a lot of money so I bought a new car.

1295
01:27:38,750 --> 01:27:41,541
And I took her on a long drive.

1296
01:27:42,041 --> 01:27:46,916
To Khandala..

1297
01:27:47,416 --> 01:27:48,625
She kept joking and I kept laughing.

1298
01:27:49,125 --> 01:27:53,000
She joked and I laughed.

1299
01:27:53,500 --> 01:27:57,000
Speed, very speed.

1300
01:28:02,291 --> 01:28:06,291
And everything was over in minute.

1301
01:28:06,791 --> 01:28:10,291
My dream to get married.. my house everything.

1302
01:28:16,750 --> 01:28:20,291
I'm sorry I don't tell this to anyone.

1303
01:28:20,791 --> 01:28:21,833
But it comes out sometime.

1304
01:28:22,333 --> 01:28:24,041
I don't know how it came out today.

1305
01:28:24,541 --> 01:28:28,041
Now let's go.. I'm really sorry.

1306
01:28:28,541 --> 01:28:29,916
We'll meet at the shoot tomorrow.

1307
01:28:30,416 --> 01:28:33,916
I'm sorry once again.

1308
01:28:58,333 --> 01:29:04,666
Hey we should tell this to Mili.. - You'll tell Mili..

1309
01:29:05,166 --> 01:29:08,083
You don't have the guts to tell her about your feelings.

1310
01:29:08,583 --> 01:29:11,583
That same topic again..

1311
01:29:12,083 --> 01:29:14,666
If you were in my place you would know..

1312
01:29:15,166 --> 01:29:17,041
I know.. you tell me you don't have the guts.

1313
01:29:17,541 --> 01:29:18,541
I have guts. But do you..

1314
01:29:19,041 --> 01:29:19,916
Do you know what happened day before yesterday?

1315
01:29:20,416 --> 01:29:22,791
You know Meena from Chikuwadi.

1316
01:29:23,291 --> 01:29:26,041
Who.. that Deccan Queen.. - Yes.. her.

1317
01:29:26,541 --> 01:29:29,500
Day before yesterday she was passing Gauthan lane.

1318
01:29:30,000 --> 01:29:34,000
I caught her there. Took her to a corner and told her.

1319
01:29:34,500 --> 01:29:36,875
I will take a house for you.. our children will study..

1320
01:29:37,375 --> 01:29:42,875
..in English Medium school. Tell me will you marry me.

1321
01:29:43,375 --> 01:29:46,375
You said it quickly.. - yes I did.

1322
01:29:46,875 --> 01:29:50,708
Then what happened.. - What happened.. she slapped me.

1323
01:29:51,208 --> 01:29:53,291
What.. she slapped you. - Yes.

1324
01:29:53,791 --> 01:29:56,791
Look, I still have her slipper.

1325
01:29:57,291 --> 01:30:01,541
Fool you got slapped and you're urging me to tell her.

1326
01:30:02,041 --> 01:30:05,833
But I dared to. Not like you..

1327
01:30:06,333 --> 01:30:08,666
Hey if you keep daring like that.

1328
01:30:09,166 --> 01:30:12,666
You'll have to open a ladies shoe store very soon.

1329
01:30:16,708 --> 01:30:17,416
Cheers!

1330
01:30:17,916 --> 01:30:19,625
Hey Peter you drink too much nowadays.

1331
01:30:20,125 --> 01:30:24,458
I need to teach you a lesson. - Oh shut up.

1332
01:30:24,958 --> 01:30:27,166
Hey there is a shoot happening here..

1333
01:30:27,666 --> 01:30:30,375
Yes.. there's a shoot going on.

1334
01:30:30,875 --> 01:30:31,833
Come let's go down.

1335
01:30:32,333 --> 01:30:34,083
Come let's go and see the heroine.

1336
01:30:34,583 --> 01:30:35,291
Come on..

1337
01:30:35,791 --> 01:30:39,333
Come let's go and see her. We'll have fun.

1338
01:30:39,833 --> 01:30:41,750
Move behind..

1339
01:30:42,250 --> 01:30:45,750
Oh.. Good morning sir..

1340
01:30:57,083 --> 01:30:59,250
I want some hair in the front here.

1341
01:30:59,750 --> 01:31:05,625
Some hair.. I want a natural look, not made up.

1342
01:31:06,125 --> 01:31:10,125
Just some hair..

1343
01:31:10,625 --> 01:31:12,916
Sir, for tomorrows shoot you needed a bus.

1344
01:31:13,416 --> 01:31:16,833
We aren't getting a bus sir. But will an auto do sir..

1345
01:31:17,333 --> 01:31:20,791
Not just an auto a cycle will do too.. - Ok sir.

1346
01:31:21,291 --> 01:31:25,416
Hey what ok. - Sir auto..

1347
01:31:25,916 --> 01:31:28,583
If I don't get a bus tomorrow I'll cancel the shoot.

1348
01:31:29,083 --> 01:31:31,416
That PC wants to complete a picture with less money.

1349
01:31:31,916 --> 01:31:34,416
I am not making a TV serial. I'm making a 70mm film.

1350
01:31:34,916 --> 01:31:37,125
If I don't get a bus I'll cancel the shoot.

1351
01:31:37,625 --> 01:31:40,541
I want a bus and don't make a compromise. - Ok sir.

1352
01:31:41,041 --> 01:31:43,125
How will these people make a film in the country?

1353
01:31:43,625 --> 01:31:46,250
How will they make a film..

1354
01:31:46,750 --> 01:31:48,708
These rich people just want to save money.

1355
01:31:49,208 --> 01:31:53,125
Then what about art. The things we want to create.

1356
01:31:53,625 --> 01:31:54,416
What will happen to those..

1357
01:31:54,916 --> 01:31:56,875
I have no competition with directors here.

1358
01:31:57,375 --> 01:31:59,541
My competition is with Cuppola, Spielberg..

1359
01:32:00,041 --> 01:32:01,083
These people don't understand.

1360
01:32:01,583 --> 01:32:03,666
I don't understand.. no you tell me..

1361
01:32:04,166 --> 01:32:07,875
How can a man make a good artistic film?

1362
01:32:08,375 --> 01:32:13,750
I understand your problem. - Who are you?

1363
01:32:14,250 --> 01:32:16,583
I just came to see the shoot. - You came to see the shoot.

1364
01:32:17,083 --> 01:32:21,125
Get lost..

1365
01:32:21,625 --> 01:32:24,000
Mili.. The shot is ready. - The heroine is ready..

1366
01:32:24,500 --> 01:32:26,750
..Hey the hero is ready. Will you work with me?

1367
01:32:27,250 --> 01:32:31,250
Come..

1368
01:32:31,750 --> 01:32:33,375
These people are so bad mannered.

1369
01:32:33,875 --> 01:32:36,000
Where do they come from?

1370
01:32:36,500 --> 01:32:40,833
Hero.. if you're such a big hero then fight with me.

1371
01:32:41,333 --> 01:32:44,541
You fight in the movies. Fight me.. I have body too.

1372
01:32:45,041 --> 01:32:47,458
Mega bout.. ready..

1373
01:32:47,958 --> 01:32:48,708
- What kind of mad people..

1374
01:32:49,208 --> 01:32:52,500
Ok Raj.. - They should take us. - Roll sound,.

1375
01:32:53,000 --> 01:32:54,333
Sound.

1376
01:32:54,833 --> 01:32:58,500
Camera.. Action..

1377
01:32:59,000 --> 01:33:03,208
I love a lot Rakesh.. - I love you too..

1378
01:33:03,708 --> 01:33:06,708
Hey Mili, don't feel bad about the people.

1379
01:33:07,208 --> 01:33:13,166
Pay attention to the dialogues. - Yes sing a song..

1380
01:33:13,666 --> 01:33:18,958
And dance.. my love.. my beauty..

1381
01:33:19,458 --> 01:33:25,250
Hey Kamal.. stop.. let him go.

1382
01:33:25,750 --> 01:33:29,250
Call the security.

1383
01:33:40,125 --> 01:33:43,833
Good night Kamalji.. - Kamalji.. Kamal-ji..

1384
01:33:44,333 --> 01:33:47,750
This is great.. Just Kamal. - What?

1385
01:33:48,250 --> 01:33:53,625
Kamal.. call me Kamal.

1386
01:33:54,125 --> 01:33:57,250
Kamal-ji, you're great.. how can I say that..

1387
01:33:57,750 --> 01:33:58,458
Why, what problem do you have?

1388
01:33:58,958 --> 01:34:01,291
We have to work together, go around together.

1389
01:34:01,791 --> 01:34:03,125
Kamal-ji, Kamal-ji will be too formal.

1390
01:34:03,625 --> 01:34:06,791
It's just Kamal, understand. - But still.

1391
01:34:07,291 --> 01:34:09,666
Ok Mili-ji, bye Mili-ji..

1392
01:34:10,166 --> 01:34:10,875
Take care Mili-ji.

1393
01:34:11,375 --> 01:34:13,250
Come Mili-ji, go Mili-ji, shot is ready Mili-ji..

1394
01:34:13,750 --> 01:34:18,833
Yes Mili-ji.. A very big star Mili-ji..

1395
01:34:19,333 --> 01:34:22,833
Goodnight Kamal..

1396
01:34:40,958 --> 01:34:46,541
You think you're too smart.

1397
01:34:47,041 --> 01:34:49,666
You roam around like a goon in the locality.

1398
01:34:50,166 --> 01:34:54,333
You talk in front of the police too..

1399
01:34:54,833 --> 01:35:01,666
But to talk and tell how you feel to a girl you can't do it.

1400
01:35:02,166 --> 01:35:05,666
You should go and commit suicide.

1401
01:35:10,000 --> 01:35:13,625
I think I need to do something.

1402
01:35:14,125 --> 01:35:19,041
If she were here I would surely tell her.

1403
01:35:19,541 --> 01:35:23,041
What would you tell? - Hey..

1404
01:35:25,625 --> 01:35:29,125
Munna..

1405
01:35:31,750 --> 01:35:35,250
- What will I say? Nothing..

1406
01:35:45,625 --> 01:35:50,541
Is there anyone around? Are you sleeping..

1407
01:35:51,041 --> 01:35:52,750
Hey you keep quiet.

1408
01:35:53,250 --> 01:35:54,041
Are you sleeping?

1409
01:35:54,541 --> 01:35:58,041
Get up..

1410
01:36:04,791 --> 01:36:07,083
Hey who are you? Why are you screaming..

1411
01:36:07,583 --> 01:36:08,541
Hey dear look, who is it?

1412
01:36:09,041 --> 01:36:13,541
Who is that? You broke my glass.

1413
01:36:14,041 --> 01:36:18,375
Hey my heart worth crores was shattered.

1414
01:36:18,875 --> 01:36:21,541
And you're crying for glass worth 12.50.

1415
01:36:22,041 --> 01:36:26,333
Come down.. I'll tell you my love story today.

1416
01:36:26,833 --> 01:36:30,333
Come down..

1417
01:37:46,125 --> 01:37:47,583
"What do I do and what not."

1418
01:37:48,083 --> 01:37:49,833
"This is such a dilemma.."

1419
01:37:50,333 --> 01:37:53,833
"Give me a key someone."

1420
01:37:54,333 --> 01:37:58,125
"That I love her on one side."

1421
01:37:58,625 --> 01:38:02,541
"And I'm afraid to tell her that."

1422
01:38:03,041 --> 01:38:04,541
"What do I do and what not."

1423
01:38:05,041 --> 01:38:06,791
"This is such a dilemma.."

1424
01:38:07,291 --> 01:38:10,875
"Give me a key someone."

1425
01:38:11,375 --> 01:38:15,083
"That I love her on one side."

1426
01:38:15,583 --> 01:38:19,083
"And I'm afraid to tell her that."

1427
01:39:06,208 --> 01:39:09,833
"Everyday I just think.."

1428
01:39:10,333 --> 01:39:14,000
"If I meet her today.."

1429
01:39:14,500 --> 01:39:15,750
"I'll tell her this.."

1430
01:39:16,250 --> 01:39:18,333
"God.. I'll tell her that."

1431
01:39:18,833 --> 01:39:20,208
"And I'll tell her openly."

1432
01:39:20,708 --> 01:39:22,541
"The secret in my heart."

1433
01:39:23,041 --> 01:39:24,875
"But when I see her before me."

1434
01:39:25,375 --> 01:39:26,916
"My heart stops beating."

1435
01:39:27,416 --> 01:39:31,500
"And my tongue goes quiet."

1436
01:39:32,000 --> 01:39:33,666
"What do I do and what not."

1437
01:39:34,166 --> 01:39:35,958
"This is such a dilemma.."

1438
01:39:36,458 --> 01:39:40,000
"Give me a key someone."

1439
01:39:40,500 --> 01:39:44,250
"That I love her on one side."

1440
01:39:44,750 --> 01:39:48,708
"And I'm afraid to tell her that."

1441
01:39:49,208 --> 01:39:50,583
"What do I do and what not."

1442
01:39:51,083 --> 01:39:52,916
"This is such a dilemma.."

1443
01:39:53,416 --> 01:39:56,916
"Give me a key someone."

1444
01:40:53,375 --> 01:40:54,958
"It's not such a big thing.

1445
01:40:55,458 --> 01:41:01,291
"I could have just said it."

1446
01:41:01,791 --> 01:41:03,458
"Yet I didn't say it."

1447
01:41:03,958 --> 01:41:05,541
"The only reason is.."

1448
01:41:06,041 --> 01:41:08,958
"I was afraid of rejection."

1449
01:41:09,458 --> 01:41:11,041
"Should I say it now." "Or say it then.."

1450
01:41:11,541 --> 01:41:12,250
"Where do I say it.."

1451
01:41:12,750 --> 01:41:13,500
"And when do I say."

1452
01:41:14,000 --> 01:41:14,958
"And while thinking.."

1453
01:41:15,458 --> 01:41:17,916
"She just left.."

1454
01:41:18,416 --> 01:41:19,875
"What do I do and what not."

1455
01:41:20,375 --> 01:41:22,208
"This is such a dilemma.."

1456
01:41:22,708 --> 01:41:25,916
"Give me a key someone."

1457
01:41:26,416 --> 01:41:29,958
"My brother.. my brother.."

1458
01:41:30,458 --> 01:41:36,500
"My brother.. my brother.."

1459
01:41:37,000 --> 01:41:40,500
"My brother.. my brother.."

1460
01:42:27,125 --> 01:42:32,083
Mili..

1461
01:42:32,583 --> 01:42:34,000
She is sleeping.

1462
01:42:34,500 --> 01:42:36,208
Slept off?

1463
01:42:36,708 --> 01:42:39,625
So early? - She must be tired after the shooting.

1464
01:42:40,125 --> 01:42:42,583
Munna, come and have some.

1465
01:42:43,083 --> 01:42:45,250
Don't know what you get from drinking that stuff?

1466
01:42:45,750 --> 01:42:49,250
Some people drink to forget old memories..

1467
01:42:49,750 --> 01:42:53,791
..and some drink to reminisce those memories.

1468
01:42:54,291 --> 01:42:56,166
And Munna, there are some people like me..

1469
01:42:56,666 --> 01:43:00,166
..who drink without any reason.

1470
01:43:05,833 --> 01:43:09,083
Uncle, I wish to ask something?

1471
01:43:09,583 --> 01:43:11,000
You won't be offended, will you?

1472
01:43:11,500 --> 01:43:14,458
What are you saying?

1473
01:43:14,958 --> 01:43:17,583
Have you ever loved anyone?

1474
01:43:18,083 --> 01:43:22,333
Love.. you've come up a good topic, Munna.

1475
01:43:22,833 --> 01:43:26,333
Let's have another round for this.

1476
01:43:30,375 --> 01:43:36,125
Munna, I was in first year then and so was she.

1477
01:43:36,625 --> 01:43:42,375
And for four years, Munna, we used to travel the same bus.

1478
01:43:42,875 --> 01:43:44,000
We used to come and go on the same bus.

1479
01:43:44,500 --> 01:43:46,958
Same time and the same route.

1480
01:43:47,458 --> 01:43:48,291
What are you saying?

1481
01:43:48,791 --> 01:43:54,291
The bus kept running and here our affair was on the run.

1482
01:43:54,791 --> 01:43:56,666
Then? - What was to happen?

1483
01:43:57,166 --> 01:43:59,083
She got married to a vehicle owner..

1484
01:43:59,583 --> 01:44:01,583
..and I remained travelling in the bus.

1485
01:44:02,083 --> 01:44:04,458
Why? - What could she do?

1486
01:44:04,958 --> 01:44:07,875
We kept going around to tell or not to.

1487
01:44:08,375 --> 01:44:13,833
And so I could not tell her about my feelings.

1488
01:44:14,333 --> 01:44:15,750
What are you saying?

1489
01:44:16,250 --> 01:44:21,166
But Munna, I have learnt one lesson.

1490
01:44:21,666 --> 01:44:26,375
One shouldn't delay in telling the desires of the heart.

1491
01:44:26,875 --> 01:44:29,416
You are right. One shouldn't delay.

1492
01:44:29,916 --> 01:44:33,416
No you shouldn't..

1493
01:44:42,625 --> 01:44:44,375
No delay.. - Yes.

1494
01:44:44,875 --> 01:44:48,333
I'll take your leave now.

1495
01:44:48,833 --> 01:44:51,375
Hey Dada..

1496
01:44:51,875 --> 01:44:55,000
I am in love, Dada..

1497
01:44:55,500 --> 01:44:58,500
Dada.. - Yes I am coming.

1498
01:44:59,000 --> 01:45:00,041
Tell me what happened?

1499
01:45:00,541 --> 01:45:03,666
Have you ever loved anyone? - What?

1500
01:45:04,166 --> 01:45:06,625
Tell me whether you loved anyone or not?

1501
01:45:07,125 --> 01:45:09,166
Okay wait I'll tell you.

1502
01:45:09,666 --> 01:45:12,500
My condition was exactly like Majnu.. Then?

1503
01:45:13,000 --> 01:45:13,875
But I didn't find any Laila.

1504
01:45:14,375 --> 01:45:16,250
But I have found one Mili.. - Mili?

1505
01:45:16,750 --> 01:45:20,250
Mili.. - You found Mili.

1506
01:45:23,666 --> 01:45:27,583
Hello, what? Mili? (Found).

1507
01:45:28,083 --> 01:45:32,708
Hello Mili.. - Not that Mili.. you have got the permission for outdoor shoot.

1508
01:45:33,208 --> 01:45:35,583
Love in Goa..

1509
01:45:36,083 --> 01:45:38,291
What? Goa? - Why do you shout?

1510
01:45:38,791 --> 01:45:40,166
How did she go? - In the car.

1511
01:45:40,666 --> 01:45:42,041
I know it too. But why?

1512
01:45:42,541 --> 01:45:46,083
For my wedding. She has gone there for shooting.

1513
01:45:46,583 --> 01:45:47,500
How did she go just like that? She didn't tell me either.

1514
01:45:48,000 --> 01:45:50,541
Munna, that producer's work came up suddenly..

1515
01:45:51,041 --> 01:45:54,541
..and so she had to go early.

1516
01:46:28,666 --> 01:46:33,291
"It isn't right to live alone."

1517
01:46:33,791 --> 01:46:38,250
"Without a partner life is nothing."

1518
01:46:38,750 --> 01:46:43,291
"Give and take someone's love."

1519
01:46:43,791 --> 01:46:48,375
"It's the most beautiful thing in the world."

1520
01:46:48,875 --> 01:46:53,416
"It isn't right to live alone."

1521
01:46:53,916 --> 01:46:58,375
"Without a partner life is nothing."

1522
01:46:58,875 --> 01:47:03,541
"Give and take someone's love."

1523
01:47:04,041 --> 01:47:08,666
"It's the most beautiful thing in the world."

1524
01:47:09,166 --> 01:47:12,666
"It isn't right to live alone."

1525
01:48:07,958 --> 01:48:12,541
"Behold someone's dream in your eyes."

1526
01:48:13,041 --> 01:48:17,583
"A beloved to hold in your arms."

1527
01:48:18,083 --> 01:48:22,625
"Make someone your partner for life."

1528
01:48:23,125 --> 01:48:27,750
"Make someone your partner for life."

1529
01:48:28,250 --> 01:48:32,791
"Life is a prison..

1530
01:48:33,291 --> 01:48:37,291
..its fun to live with someone you love."

1531
01:48:37,791 --> 01:48:42,291
"It isn't right to live alone."

1532
01:48:42,791 --> 01:48:47,250
"Without a partner life is nothing."

1533
01:48:47,750 --> 01:48:52,458
"Give and take someone's love."

1534
01:48:52,958 --> 01:48:57,250
"It's the most beautiful thing in the world."

1535
01:48:57,750 --> 01:49:01,250
"It isn't right to live alone."

1536
01:49:58,625 --> 01:50:03,291
"The earth is saying something to the sky."

1537
01:50:03,791 --> 01:50:08,333
"The waves are whispering to the shore."

1538
01:50:08,833 --> 01:50:13,375
"Even the stars are saying something to the moon."

1539
01:50:13,875 --> 01:50:18,458
"Even the stars are saying something to the moon."

1540
01:50:18,958 --> 01:50:23,541
"Everyone's whispering something to each other."

1541
01:50:24,041 --> 01:50:28,041
"Why don't you speak too?"

1542
01:50:28,541 --> 01:50:33,000
"It isn't right to live alone."

1543
01:50:33,500 --> 01:50:37,958
"Without a partner life is nothing."

1544
01:50:38,458 --> 01:50:43,166
"Give and take someone's love."

1545
01:50:43,666 --> 01:50:48,208
"It's the most beautiful thing in the world."

1546
01:50:48,708 --> 01:50:53,500
"It isn't right to live alone."

1547
01:50:54,000 --> 01:50:55,125
"Is it right?"

1548
01:50:55,625 --> 01:50:58,625
"Is it right?"

1549
01:50:59,125 --> 01:51:03,958
"Is it right?"

1550
01:51:04,458 --> 01:51:07,791
"Is it right?"

1551
01:51:08,291 --> 01:51:09,166
"Is it right?"

1552
01:51:09,666 --> 01:51:13,416
"It isn't right to live alone."

1553
01:51:13,916 --> 01:51:17,708
"Without a partner life is nothing."

1554
01:51:18,208 --> 01:51:22,750
"It isn't right to live alone."

1555
01:51:23,250 --> 01:51:27,666
"Without a partner life is nothing."

1556
01:51:28,166 --> 01:51:32,583
"Give and take someone's love."

1557
01:51:33,083 --> 01:51:35,166
Cut and.. - Fantastic.

1558
01:51:35,666 --> 01:51:36,958
Mr. Steven, it's fantastic.

1559
01:51:37,458 --> 01:51:39,708
If this song works then our film will be a hit.

1560
01:51:40,208 --> 01:51:41,500
I don't have to worry now.

1561
01:51:42,000 --> 01:51:43,916
A hit song doesn't make a film hit too.

1562
01:51:44,416 --> 01:51:47,000
Why not? Look at any past film records..

1563
01:51:47,500 --> 01:51:51,708
Now that movie Tezaab for a eg.. "Ek Do Teen Char.."

1564
01:51:52,208 --> 01:51:56,375
And Khalnayak, "Choli Ke peeche kya hai.."

1565
01:51:56,875 --> 01:51:57,541
It was a hit, wasn't it?

1566
01:51:58,041 --> 01:52:00,791
In your last movie all the four songs were hits..

1567
01:52:01,291 --> 01:52:03,791
..but why didn't it work?

1568
01:52:04,291 --> 01:52:08,666
Who can make a movie hit? A director.

1569
01:52:09,166 --> 01:52:11,583
Who can make a movie hit? - A director.

1570
01:52:12,083 --> 01:52:14,666
Who can make a movie hit? - Didn't I say the director?

1571
01:52:15,166 --> 01:52:19,958
Who can make a movie hit? - Sir in your hands.

1572
01:52:20,458 --> 01:52:21,500
Yeah that's right.

1573
01:52:22,000 --> 01:52:27,833
Kamal-ji.. - He talks too much.

1574
01:52:28,333 --> 01:52:31,500
Do you know why my last film was a flop?

1575
01:52:32,000 --> 01:52:33,500
Don't know I wasn't there.

1576
01:52:34,000 --> 01:52:36,000
I am not telling that.

1577
01:52:36,500 --> 01:52:40,000
Because I'd forgotten to take the print to Tirupati.

1578
01:52:45,375 --> 01:52:46,833
What are doing up there? Come down.

1579
01:52:47,333 --> 01:52:49,708
Hey stay behind. - Don't touch me. I am Mili's friend. - Munna..

1580
01:52:50,208 --> 01:52:51,291
Get back. - Hey buffoon, I'll trash you now.

1581
01:52:51,791 --> 01:52:56,083
You are a constable and so you act over smart. - Munna..

1582
01:52:56,583 --> 01:52:58,125
Did you see that? Fizzled your air didn't I?

1583
01:52:58,625 --> 01:53:01,291
You should look at the person and speak.

1584
01:53:01,791 --> 01:53:03,666
How did you come here? - I came here directly.

1585
01:53:04,166 --> 01:53:04,833
I came here straight from the bus stop.

1586
01:53:05,333 --> 01:53:06,291
Kamal-ji, you know him, don't you?

1587
01:53:06,791 --> 01:53:09,875
We'd met in the restaurant.

1588
01:53:10,375 --> 01:53:13,625
Hi Raju.. - Munna.

1589
01:53:14,125 --> 01:53:17,875
My name is Munna. - Sorry, Munna.

1590
01:53:18,375 --> 01:53:20,375
Tell me how did you come here all of a sudden?

1591
01:53:20,875 --> 01:53:23,000
Is that all? Won't I come today?

1592
01:53:23,500 --> 01:53:26,583
Why? - It's your birthday isn't it?

1593
01:53:27,083 --> 01:53:28,625
It's your birthday today and you didn't tell us.

1594
01:53:29,125 --> 01:53:32,375
What's there to tell about these things?

1595
01:53:32,875 --> 01:53:35,041
That's strange! Hey everybody it's Mili-ji's birthday.

1596
01:53:35,541 --> 01:53:39,833
Happy Birthday..

1597
01:53:40,333 --> 01:53:43,208
What are you thinking, Munna?

1598
01:53:43,708 --> 01:53:46,000
Otherwise you'll be left behind.

1599
01:53:46,500 --> 01:53:47,708
We'd seen a movie day before yesterday..

1600
01:53:48,208 --> 01:53:49,791
..in that movie a hero gives his heroine a ring.

1601
01:53:50,291 --> 01:53:51,666
And then they fall in love.

1602
01:53:52,166 --> 01:53:55,583
So become a hero and give the heroine this ring.

1603
01:53:56,083 --> 01:53:59,583
Don't think much and go to her.

1604
01:54:18,000 --> 01:54:21,500
Come in.

1605
01:54:36,750 --> 01:54:41,166
Mili.. - Munna, see what Kamal-ji has given?

1606
01:54:41,666 --> 01:54:44,458
Isn't it beautiful? I didn't want to take but..

1607
01:54:44,958 --> 01:54:48,250
..he forced me to take it. I couldn't say no.

1608
01:54:48,750 --> 01:54:52,250
It's so beautiful, isn't it?

1609
01:54:56,708 --> 01:55:02,583
But I didn't like it. - Hi..

1610
01:55:03,083 --> 01:55:06,583
It will look more beautiful when you'll wear it.

1611
01:55:10,166 --> 01:55:13,666
I'll wear it and come.

1612
01:55:17,416 --> 01:55:20,916
What do you do?

1613
01:55:26,708 --> 01:55:28,000
Black.

1614
01:55:28,500 --> 01:55:31,041
What?

1615
01:55:31,541 --> 01:55:35,041
I sell tickets in black outside the theatre.

1616
01:55:40,666 --> 01:55:44,166
Wow, now it looks good. But not better than you.

1617
01:55:50,875 --> 01:55:56,500
Shall we go now? - Yeah let's go.

1618
01:55:57,000 --> 01:56:00,500
Munna, come along.

1619
01:56:09,458 --> 01:56:12,541
Happy Birthday to you..

1620
01:56:13,041 --> 01:56:18,583
Happy Birthday to you, Mili..

1621
01:56:19,083 --> 01:56:22,583
Happy Birthday to you.

1622
01:56:39,250 --> 01:56:44,500
Happy Birthday to you,

1623
01:56:45,000 --> 01:56:46,416
This is for you Mr. Rao.

1624
01:56:46,916 --> 01:56:52,458
Happy Birthday to you. -Where's Munna? - Who is this, Munna?

1625
01:56:52,958 --> 01:56:55,750
Munna..

1626
01:56:56,250 --> 01:56:59,541
Munna..

1627
01:57:00,041 --> 01:57:01,250
When did you come back from Goa?

1628
01:57:01,750 --> 01:57:02,958
Yesterday night. - Yesterday night?

1629
01:57:03,458 --> 01:57:04,208
And you didn't meet me?

1630
01:57:04,708 --> 01:57:07,166
What would I do meeting you?

1631
01:57:07,666 --> 01:57:10,958
I was waiting impatiently to know what happened.

1632
01:57:11,458 --> 01:57:12,166
What happened?

1633
01:57:12,666 --> 01:57:13,833
Didn't you speak to each other? - With whom?

1634
01:57:14,333 --> 01:57:16,541
My father, with Mili..

1635
01:57:17,041 --> 01:57:18,541
No, we didn't talk much. - Nothing at all?

1636
01:57:19,041 --> 01:57:20,375
Didn't I say, nothing? - Why not?

1637
01:57:20,875 --> 01:57:21,958
Why do you keep asking, why? I didn't speak that means I didn't.

1638
01:57:22,458 --> 01:57:23,708
But you'd gone to Goa to speak to her, didn't you?

1639
01:57:24,208 --> 01:57:26,041
Yes I had gone but I didn't get a chance to speak to her.

1640
01:57:26,541 --> 01:57:27,708
Now don't drive me crazy with your questions.

1641
01:57:28,208 --> 01:57:29,291
Now scoot from here.

1642
01:57:29,791 --> 01:57:34,208
"No one knows how this love is."

1643
01:57:34,708 --> 01:57:38,541
"What do I say it's something like this.."

1644
01:57:39,041 --> 01:57:42,541
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1645
01:57:43,041 --> 01:57:46,541
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1646
01:57:59,458 --> 01:58:03,958
"No one knows how this love is."

1647
01:58:04,458 --> 01:58:08,375
"What do I say it's something like this.."

1648
01:58:08,875 --> 01:58:13,833
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1649
01:58:14,333 --> 01:58:18,708
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1650
01:58:19,208 --> 01:58:23,708
"No one knows how this love is."

1651
01:58:24,208 --> 01:58:28,250
"What do I say it's something like this.."

1652
01:58:28,750 --> 01:58:32,833
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1653
01:58:33,333 --> 01:58:36,833
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1654
01:59:23,708 --> 01:59:28,166
"The days and nights pass..

1655
01:59:28,666 --> 01:59:33,500
..by in her memories."

1656
01:59:34,000 --> 01:59:38,333
"When it's time to meet.."

1657
01:59:38,833 --> 01:59:43,250
"..the flowers bloom in the garden."

1658
01:59:43,750 --> 01:59:48,000
"The flowers stop fearing from being plucked..

1659
01:59:48,500 --> 01:59:52,916
..when the bees come by."

1660
01:59:53,416 --> 01:59:57,916
"No one knows how this love is."

1661
01:59:58,416 --> 02:00:02,250
"What do I say it's something like this.."

1662
02:00:02,750 --> 02:00:06,541
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1663
02:00:07,041 --> 02:00:10,541
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1664
02:00:53,208 --> 02:00:57,750
"You have settled in my eyes as a dream."

1665
02:00:58,250 --> 02:01:02,541
"Like a stranger who has become my dear one."

1666
02:01:03,041 --> 02:01:07,541
"While walking in the heating sun.."

1667
02:01:08,041 --> 02:01:12,541
"I wish for a beloved who'll become my shade."

1668
02:01:13,041 --> 02:01:17,541
"Whether we find our destiny or not.."

1669
02:01:18,041 --> 02:01:22,250
"No matter if there are storms it teaches loved ones to live."

1670
02:01:22,750 --> 02:01:27,125
"No one knows how this love is."

1671
02:01:27,625 --> 02:01:31,541
"What do I say it's something like this.."

1672
02:01:32,041 --> 02:01:36,166
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1673
02:01:36,666 --> 02:01:42,000
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1674
02:01:42,500 --> 02:01:46,791
"No one knows how this love is."

1675
02:01:47,291 --> 02:01:51,291
"What do I say it's something like this.."

1676
02:01:51,791 --> 02:01:55,958
"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

1677
02:01:56,458 --> 02:02:01,875
"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

1678
02:02:02,375 --> 02:02:04,208
Dada.. - Mr. K.C.

1679
02:02:04,708 --> 02:02:08,500
"Give and take someone's love."

1680
02:02:09,000 --> 02:02:12,625
"It's the most beautiful thing in the world."

1681
02:02:13,125 --> 02:02:17,000
"It isn't right to live alone."

1682
02:02:17,500 --> 02:02:21,916
What is it? - First print has come out.

1683
02:02:22,416 --> 02:02:24,958
Congratulations. That's great when did it come?

1684
02:02:25,458 --> 02:02:27,958
I came here just after delivering it in the lab.

1685
02:02:28,458 --> 02:02:29,875
What a great movie!

1686
02:02:30,375 --> 02:02:31,791
I am telling you the distributors will book..

1687
02:02:32,291 --> 02:02:33,375
..the theatre for two years.

1688
02:02:33,875 --> 02:02:34,791
If this movie doesn't work then I'll sell everything..

1689
02:02:35,291 --> 02:02:38,291
..and go back to Ludhiana and become a farmer.

1690
02:02:38,791 --> 02:02:40,041
What are you saying? - Kamal-ji, listen to me, the work Mili-ji has done..

1691
02:02:40,541 --> 02:02:42,000
..is really excellent. I tell you she will..

1692
02:02:42,500 --> 02:02:45,500
..take the industry with a storm. Touch hood.

1693
02:02:46,000 --> 02:02:46,750
When can we see it?

1694
02:02:47,250 --> 02:02:49,333
Touch hood, whenever you wish to see.

1695
02:02:49,833 --> 02:02:51,041
Have some sweets..

1696
02:02:51,541 --> 02:02:55,041
"Alone.."

1697
02:02:58,125 --> 02:03:01,541
Munna, you are sitting here and I have..

1698
02:03:02,041 --> 02:03:02,791
.. been searching you everywhere.

1699
02:03:03,291 --> 02:03:05,291
First copy of movie has come out..

1700
02:03:05,791 --> 02:03:07,833
Today it's a trial show at Natraj at 8.

1701
02:03:08,333 --> 02:03:11,375
Do come.. don't be late and bring Pakya too.

1702
02:03:11,875 --> 02:03:15,375
C'mon let's go..

1703
02:03:27,291 --> 02:03:33,541
Yes "Alone.." she has danced really well.

1704
02:03:34,041 --> 02:03:36,208
Yeah, I'll surely remind him.

1705
02:03:36,708 --> 02:03:42,000
Today, it's Mr. P.C's film trial.

1706
02:03:42,500 --> 02:03:46,000
I want to give this to Mili.

1707
02:03:57,125 --> 02:03:59,708
But I don't there is this strange fear within me.

1708
02:04:00,208 --> 02:04:04,208
Fear but why?

1709
02:04:04,708 --> 02:04:09,458
After Shweta I feared to be happy.

1710
02:04:09,958 --> 02:04:11,791
What if it's snatched from me?

1711
02:04:12,291 --> 02:04:15,958
Why do you think like this? It's the happiest thing.

1712
02:04:16,458 --> 02:04:17,416
Why are you afraid of it?

1713
02:04:17,916 --> 02:04:22,041
You two will look good together.

1714
02:04:22,541 --> 02:04:26,041
And now this old man dreams only about your marriage.

1715
02:05:43,000 --> 02:05:50,000
"What is it, why do you harass me like this?"

1716
02:05:50,500 --> 02:05:57,500
"How do I control myself when you are so beautiful?"

1717
02:05:58,000 --> 02:06:05,166
"Go away I feel shy."

1718
02:06:05,666 --> 02:06:09,166
"I have lost my senses because of you."

1719
02:07:17,250 --> 02:07:24,333
"Why are you so stubborn?"

1720
02:07:24,833 --> 02:07:28,083
"Don't know what you have thought ahead.."

1721
02:07:28,583 --> 02:07:31,666
"..I fear its outcome."

1722
02:07:32,166 --> 02:07:39,375
"I have thought that I'll love you day and night."

1723
02:07:39,875 --> 02:07:47,625
"Why do you fear my love?"

1724
02:07:48,125 --> 02:07:54,625
"What is it, why do you harass me like this?"

1725
02:07:55,125 --> 02:08:02,166
"How do I control myself when you are so beautiful?"

1726
02:08:02,666 --> 02:08:09,666
"Go away I feel shy."

1727
02:08:10,166 --> 02:08:13,666
"I have lost my senses because of you."

1728
02:08:55,500 --> 02:09:02,333
"You black tresses and your fair skin torment me."

1729
02:09:02,833 --> 02:09:06,125
"Your wet lips and intoxicating eyes.."

1730
02:09:06,625 --> 02:09:10,083
"..make me desire you all the more."

1731
02:09:10,583 --> 02:09:14,166
"Stop speaking like this.."

1732
02:09:14,666 --> 02:09:17,333
"Don't obstruct my way."

1733
02:09:17,833 --> 02:09:21,208
"Don't twist my arms.."

1734
02:09:21,708 --> 02:09:25,083
"Let me go.."

1735
02:09:25,583 --> 02:09:32,541
"What is it, why do you harass me like this?"

1736
02:09:33,041 --> 02:09:40,083
"How do I control myself when you are so beautiful?"

1737
02:09:40,583 --> 02:09:47,666
"Go away I feel shy."

1738
02:09:48,166 --> 02:09:51,666
"I have lost my senses because of you."

1739
02:10:05,375 --> 02:10:08,458
Kamal..

1740
02:10:08,958 --> 02:10:10,583
Kamal..

1741
02:10:11,083 --> 02:10:12,375
What has happened to you? I have been calling..

1742
02:10:12,875 --> 02:10:14,708
.. you since when. And you.

1743
02:10:15,208 --> 02:10:16,750
Nothing.. - What happened? - No, nothing.

1744
02:10:17,250 --> 02:10:19,750
And I was thinking that I am late.

1745
02:10:20,250 --> 02:10:22,791
Shall we leave?

1746
02:10:23,291 --> 02:10:26,541
Mili.. - What?

1747
02:10:27,041 --> 02:10:33,291
I wanted to..

1748
02:10:33,791 --> 02:10:38,416
Is there something wrong with the movie?

1749
02:10:38,916 --> 02:10:42,166
Can't you think anything other than movie?

1750
02:10:42,666 --> 02:10:44,291
Well not for me.

1751
02:10:44,791 --> 02:10:48,958
You have done many movies..

1752
02:10:49,458 --> 02:10:52,375
..and this is my first film.

1753
02:10:52,875 --> 02:10:54,708
So I am scared a bit.

1754
02:10:55,208 --> 02:10:59,041
Didn't you feel scared at any point of time like this?

1755
02:10:59,541 --> 02:11:02,458
Not before? - Meaning?

1756
02:11:02,958 --> 02:11:07,000
Nothing.. - Let's go.. - C'mon..

1757
02:11:07,500 --> 02:11:10,625
Mr. Thadani, please come..

1758
02:11:11,125 --> 02:11:13,833
Look at this, we have such response before the movie..

1759
02:11:14,333 --> 02:11:18,000
..then we will have to call the military to stop the mob.

1760
02:11:18,500 --> 02:11:21,125
Why don't you take a seat?

1761
02:11:21,625 --> 02:11:22,541
You guys get up.

1762
02:11:23,041 --> 02:11:24,083
Who are you guys?

1763
02:11:24,583 --> 02:11:26,416
We are Mili's friend the heroine.

1764
02:11:26,916 --> 02:11:29,333
That's nice all are friends of the hero and the heroine..

1765
02:11:29,833 --> 02:11:31,208
..and the producer is the enemy.

1766
02:11:31,708 --> 02:11:32,500
You have come in my wedding procession?

1767
02:11:33,000 --> 02:11:35,916
Its okay Mr. PC we'll see it some other time.

1768
02:11:36,416 --> 02:11:39,500
No Mr. Thadani, you watch it today.

1769
02:11:40,000 --> 02:11:41,041
Hey you guys get up.

1770
02:11:41,541 --> 02:11:43,166
Will you get up or should I call the watchman?

1771
02:11:43,666 --> 02:11:45,500
Don't know where they come from to watch movie for free.

1772
02:11:46,000 --> 02:11:46,750
C'mon Pakya..

1773
02:11:47,250 --> 02:11:48,708
C'mon get up.. what are you looking at me..

1774
02:11:49,208 --> 02:11:50,958
C'mon get out.

1775
02:11:51,458 --> 02:11:52,875
Come and sit, Mr. Thadani..

1776
02:11:53,375 --> 02:11:56,500
You too come, Sir.

1777
02:11:57,000 --> 02:11:57,958
In two minutes.. - Thank you..

1778
02:11:58,458 --> 02:12:00,708
I'll start it and come.

1779
02:12:01,208 --> 02:12:02,458
You two are still standing here?

1780
02:12:02,958 --> 02:12:03,750
Didn't I ask you to leave?

1781
02:12:04,250 --> 02:12:06,083
Hey, why are you pushing me I'll break your bones.

1782
02:12:06,583 --> 02:12:07,375
What will you hit me? Get lost from here.

1783
02:12:07,875 --> 02:12:09,458
You too.. get lost.

1784
02:12:09,958 --> 02:12:10,833
Whom are you touching?

1785
02:12:11,333 --> 02:12:12,166
Why are you touching me?

1786
02:12:12,666 --> 02:12:13,500
This is too much you are behaving rudely..

1787
02:12:14,000 --> 02:12:17,625
I'll show you who I am. - Leave me.

1788
02:12:18,125 --> 02:12:21,625
Munna, what are you doing?

1789
02:12:23,875 --> 02:12:26,916
Nothing, I just asked him to shift to another seat..

1790
02:12:27,416 --> 02:12:29,500
..as the distributor had come.

1791
02:12:30,000 --> 02:12:30,708
So he started badmouthing me.

1792
02:12:31,208 --> 02:12:32,416
He started beating me.

1793
02:12:32,916 --> 02:12:34,000
Munna, what are you doing?

1794
02:12:34,500 --> 02:12:36,708
This is our movie and you are behaving like this..

1795
02:12:37,208 --> 02:12:38,750
..with our guests. - Mili, listen to me.. - Why don't you understand?

1796
02:12:39,250 --> 02:12:40,375
Mili-ji, everything has been settled.

1797
02:12:40,875 --> 02:12:44,375
Kamal-ji, please come.

1798
02:12:49,916 --> 02:12:53,416
Munna, why did Mili get angry on us?

1799
02:13:09,833 --> 02:13:10,666
Okay Kamal, good night..

1800
02:13:11,166 --> 02:13:16,000
One minute Mili.. one sec..

1801
02:13:16,500 --> 02:13:17,041
Alright.

1802
02:13:17,541 --> 02:13:20,541
Please come.. Wow!

1803
02:13:21,041 --> 02:13:22,916
Kamal, why are you doing all this?

1804
02:13:23,416 --> 02:13:25,958
You have become a star now and this is going to happen.

1805
02:13:26,458 --> 02:13:28,458
This is a part of style.

1806
02:13:28,958 --> 02:13:32,791
Leave that all and you didn't tell me how my work was?

1807
02:13:33,291 --> 02:13:35,041
Your work? The whole world was clapping..

1808
02:13:35,541 --> 02:13:36,583
..they were so excited about it man.

1809
02:13:37,083 --> 02:13:42,916
No, how did you like it?

1810
02:13:43,416 --> 02:13:45,208
Should I speak truthfully?

1811
02:13:45,708 --> 02:13:50,250
The middle shot the one where you were looking at me..

1812
02:13:50,750 --> 02:13:53,708
..you were looking very beautiful.

1813
02:13:54,208 --> 02:13:56,583
Kamal..

1814
02:13:57,083 --> 02:13:58,541
Kamal, you are embarrassing me now.

1815
02:13:59,041 --> 02:14:01,541
I swear.. okay I am sorry.

1816
02:14:02,041 --> 02:14:06,625
But you were looking gorgeous and I loved it.

1817
02:14:07,125 --> 02:14:10,208
Really.. - Really.. - All the best. - Thank you.

1818
02:14:10,708 --> 02:14:14,208
Bye.. - Bye.

1819
02:14:42,666 --> 02:14:49,166
Munna, I am sorry. - Why?

1820
02:14:49,666 --> 02:14:54,333
I spoke rudely to you in the theatre.

1821
02:14:54,833 --> 02:14:57,583
But at that time I was impatient to see the movie..

1822
02:14:58,083 --> 02:15:03,208
..that told whatever came to my mind.

1823
02:15:03,708 --> 02:15:06,041
It's my fault.

1824
02:15:06,541 --> 02:15:09,875
No it's not. All of them were rich shots and a guy like..

1825
02:15:10,375 --> 02:15:12,416
..me sitting along with them doesn't look good.

1826
02:15:12,916 --> 02:15:14,625
You did the right thing. I should have understood.

1827
02:15:15,125 --> 02:15:17,166
Munna, why are you speaking like this?

1828
02:15:17,666 --> 02:15:22,166
I told you it was my fault. I am sorry..

1829
02:15:22,666 --> 02:15:24,791
Sorry, sorry..

1830
02:15:25,291 --> 02:15:29,416
Leave that tell me how was your movie?

1831
02:15:29,916 --> 02:15:34,791
The movie..

1832
02:15:35,291 --> 02:15:37,125
People liked it so much..

1833
02:15:37,625 --> 02:15:40,500
That every scene was applauded.

1834
02:15:41,000 --> 02:15:44,958
And me? People liked me so much.

1835
02:15:45,458 --> 02:15:46,291
And when all this was happening..

1836
02:15:46,791 --> 02:15:48,291
..I was thinking about you.

1837
02:15:48,791 --> 02:15:53,416
The way I used to bore you with my film dialogues.

1838
02:15:53,916 --> 02:15:56,875
And you do remember one night I'd come to your..

1839
02:15:57,375 --> 02:15:59,000
..house and created a huge scene.

1840
02:15:59,500 --> 02:16:01,916
I was asking you to rehearse with me.

1841
02:16:02,416 --> 02:16:05,958
And that when people were clapping on that scene..

1842
02:16:06,458 --> 02:16:10,375
..you should have been there Munna.

1843
02:16:10,875 --> 02:16:13,000
Day after tomorrow is the film's premier and I want..

1844
02:16:13,500 --> 02:16:17,541
..us to sit together and watch the film.

1845
02:16:18,041 --> 02:16:21,208
Munna, I have never waited for anything like this..

1846
02:16:21,708 --> 02:16:26,708
..as much I have waited for this day.

1847
02:16:27,208 --> 02:16:30,250
That dream that I had seen in my childhood.

1848
02:16:30,750 --> 02:16:33,041
And all of it is going to be fulfilled now.

1849
02:16:33,541 --> 02:16:37,625
Only because of Kamal-ji.

1850
02:16:38,125 --> 02:16:43,291
If he hadn't been there then I wouldn't have done anything.

1851
02:16:43,791 --> 02:16:46,125
I don't know about anything else but..

1852
02:16:46,625 --> 02:16:50,125
..I couldn't have done this.

1853
02:17:24,916 --> 02:17:30,916
Please come Kamal-ji..

1854
02:17:31,416 --> 02:17:32,125
Sit here.

1855
02:17:32,625 --> 02:17:33,750
What is this? Why did you take so much time?

1856
02:17:34,250 --> 02:17:35,750
I couldn't find the right saree to wear.

1857
02:17:36,250 --> 02:17:37,833
You mother would've taken too much time that..

1858
02:17:38,333 --> 02:17:39,541
..we wouldn't have reached till silver jubilee.

1859
02:17:40,041 --> 02:17:41,541
Where is Munna? Moti, where is Munna?

1860
02:17:42,041 --> 02:17:43,541
He didn't come but he left this letter for you.

1861
02:17:44,041 --> 02:17:45,041
Letter? What letter?

1862
02:17:45,541 --> 02:17:46,541
What do I know read it yourself.

1863
02:17:47,041 --> 02:17:48,333
Where is this guy?

1864
02:17:48,833 --> 02:17:50,291
Don't know he's been acting weird.

1865
02:17:50,791 --> 02:17:51,541
He will be roaming somewhere..

1866
02:17:52,041 --> 02:17:53,000
C'mon the movie will start now.

1867
02:17:53,500 --> 02:17:55,208
Yeah c'mon let's go..

1868
02:17:55,708 --> 02:17:58,500
He really great.

1869
02:17:59,000 --> 02:18:02,500
What happened? - Nothing.

1870
02:19:46,208 --> 02:19:48,291
Moti!

1871
02:19:48,791 --> 02:19:54,000
Excellent, Mili. - Thank you, daddy.

1872
02:19:54,500 --> 02:20:00,000
This is was tonight's colourful presentation Rangeela.

1873
02:20:00,500 --> 02:20:03,333
Happy? - Very much.

1874
02:20:03,833 --> 02:20:05,791
I would like to tell you something after the function.

1875
02:20:06,291 --> 02:20:07,708
Really? - What?

1876
02:20:08,208 --> 02:20:08,958
That I'll tell when the function is over.

1877
02:20:09,458 --> 02:20:10,875
Kamal, please tell me.

1878
02:20:11,375 --> 02:20:14,875
Only after the function is over. Okay? - Okay.

1879
02:20:20,583 --> 02:20:22,458
'Mili, I am going..'

1880
02:20:22,958 --> 02:20:26,125
'I always wanted to tell you something.'

1881
02:20:26,625 --> 02:20:30,583
'I.. I love you very much.'

1882
02:20:31,083 --> 02:20:33,833
'But I have realised one thing today.'

1883
02:20:34,333 --> 02:20:36,041
'That you aren't made for me.'

1884
02:20:36,541 --> 02:20:41,791
'I am a very small guy and you dreams lie in the big world.'

1885
02:20:42,291 --> 02:20:46,791
'You should marry a man like Kamal-ji.'

1886
02:20:47,291 --> 02:20:54,250
'I cannot give you what he can.'

1887
02:20:54,750 --> 02:20:58,125
'But I cannot see you with anyone else.'

1888
02:20:58,625 --> 02:21:01,500
'My heart is not that generous.'

1889
02:21:02,000 --> 02:21:08,083
'And so I am leaving this city forever.'

1890
02:21:08,583 --> 02:21:13,875
'You might think I am speaking rubbish.'

1891
02:21:14,375 --> 02:21:22,750
'But Mili, I wanted confess my feelings to you.'

1892
02:21:23,250 --> 02:21:27,291
'Please forgive me if I have offended you in any way.'

1893
02:21:27,791 --> 02:21:31,291
'I am leaving, Mili. Munna.'

1894
02:21:41,708 --> 02:21:43,208
Mili..

1895
02:21:43,708 --> 02:21:47,208
Mili, they are calling you.

1896
02:21:51,666 --> 02:21:55,166
What is it Mili, are you alright?

1897
02:21:59,166 --> 02:22:02,666
They are calling you.

1898
02:22:11,250 --> 02:22:15,541
Mili.. - Kamal-ji, please bring the car..

1899
02:22:16,041 --> 02:22:16,458
..I want to go from here.

1900
02:22:16,958 --> 02:22:19,791
But.. - Please I want to go from here.

1901
02:22:20,291 --> 02:22:22,000
Okay tell me what is the matter?

1902
02:22:22,500 --> 02:22:24,416
What's the problem?

1903
02:22:24,916 --> 02:22:28,291
Kamal-ji, Munna, he has gone.

1904
02:22:28,791 --> 02:22:29,541
Munna?

1905
02:22:30,041 --> 02:22:33,083
Kamal-ji, Munna, you know him.

1906
02:22:33,583 --> 02:22:37,083
He just left like that.

1907
02:22:38,791 --> 02:22:40,458
You left the theatre just for that?

1908
02:22:40,958 --> 02:22:43,416
Kamal.. Kamal, you don't seem to understand.

1909
02:22:43,916 --> 02:22:46,291
Do you know what that guy thinks?

1910
02:22:46,791 --> 02:22:48,041
He is such a nutcase..

1911
02:22:48,541 --> 02:22:50,875
Don't know where did he get this notion from?

1912
02:22:51,375 --> 02:22:55,625
He thinks that you and I are in love are going to get married.

1913
02:22:56,125 --> 02:22:59,041
He such a fool and so he is leaving this city.

1914
02:22:59,541 --> 02:23:01,875
He has written in the letter that he loves me..

1915
02:23:02,375 --> 02:23:04,541
..as if I don't care about him at all.

1916
02:23:05,041 --> 02:23:06,875
I love him too.

1917
02:23:07,375 --> 02:23:12,375
But that doesn't mean that you should leave the one you love.

1918
02:23:12,875 --> 02:23:16,875
And leave a letter back? Where do I search of him?

1919
02:23:17,375 --> 02:23:20,041
Where do I search of him?

1920
02:23:20,541 --> 02:23:24,041
Pakya, please take me to him.

1921
02:23:35,791 --> 02:23:38,958
Munna, where is he?

1922
02:23:39,458 --> 02:23:42,416
He's gone? - Where has he gone?

1923
02:23:42,916 --> 02:23:45,500
Why do you ask? - Pakya, don't speak like that to me.

1924
02:23:46,000 --> 02:23:49,500
Stop acting, did you get that?

1925
02:23:50,000 --> 02:23:53,125
Do you know what he did for you?

1926
02:23:53,625 --> 02:23:55,208
He gathered every single money he had..

1927
02:23:55,708 --> 02:23:57,000
..bought a gift for you and came to Goa to meet you.

1928
02:23:57,500 --> 02:23:59,083
But you don't care about it at all.

1929
02:23:59,583 --> 02:24:00,958
He came to see your picture.

1930
02:24:01,458 --> 02:24:04,291
He told me Pakya, let's go and watch Mili's film.

1931
02:24:04,791 --> 02:24:06,583
But you insulted him in everyone's presence.

1932
02:24:07,083 --> 02:24:12,500
Why? You wanted to become a heroine, didn't you?

1933
02:24:13,000 --> 02:24:17,041
Here.. he used to sit here every night.

1934
02:24:17,541 --> 02:24:19,291
..on this footpath and think of you all night.

1935
02:24:19,791 --> 02:24:24,333
He used to talk to me till late in the night for whom?

1936
02:24:24,833 --> 02:24:29,291
He used to talk about you with me in the night.

1937
02:24:29,791 --> 02:24:32,500
The money that he had collected for his marriage..

1938
02:24:33,000 --> 02:24:35,541
..he gave it to me.

1939
02:24:36,041 --> 02:24:41,583
He asked me to marry using this money.

1940
02:24:42,083 --> 02:24:49,250
I have lost faith on marriage seeing your story.

1941
02:24:49,750 --> 02:24:51,375
Mili, go away..

1942
02:24:51,875 --> 02:24:55,375
Pakya,..

1943
02:24:57,125 --> 02:25:00,333
..these things can be argued later.

1944
02:25:00,833 --> 02:25:04,333
First tell us where is Munna?

1945
02:25:22,708 --> 02:25:24,458
Munna..

1946
02:25:24,958 --> 02:25:26,208
Munna.. - Mili, you?

1947
02:25:26,708 --> 02:25:29,708
Where are you going?

1948
02:25:30,208 --> 02:25:33,708
What is going on? - Mili, what are you..

1949
02:25:38,000 --> 02:25:40,666
Mili, I wrote it to you whatever I had to say?

1950
02:25:41,166 --> 02:25:41,750
I wrote it to you.

1951
02:25:42,250 --> 02:25:44,291
What did you write? - I understand everything.

1952
02:25:44,791 --> 02:25:46,375
I know it very well.

1953
02:25:46,875 --> 02:25:48,041
I don't want to come between you two.

1954
02:25:48,541 --> 02:25:49,791
I don't want to create a problem.

1955
02:25:50,291 --> 02:25:53,791
You both stay happy. I want to see you happy.

1956
02:25:54,291 --> 02:25:54,458
I swear by my mother.

1957
02:25:54,958 --> 02:25:58,458
Munna, what kind of misunderstanding is this?

1958
02:25:58,958 --> 02:26:01,250
Who told you that I love her and want to marry her?

1959
02:26:01,750 --> 02:26:02,916
You thought about it all by yourself?

1960
02:26:03,416 --> 02:26:06,625
We are actors and we spent sometime together..

1961
02:26:07,125 --> 02:26:10,083
..doesn't mean that we'll spend our lifetime together.

1962
02:26:10,583 --> 02:26:14,083
She left her first film premier and came out to search you.

1963
02:26:18,500 --> 02:26:21,000
Munna, Mili loves you very much.

1964
02:26:21,500 --> 02:26:23,208
It's true. I swear it is.

1965
02:26:23,708 --> 02:26:27,208
She told me..

1966
02:26:29,583 --> 02:26:33,083
She is angry now go and coax her.

1967
02:26:37,208 --> 02:26:40,708
Good luck..

1968
02:26:55,583 --> 02:26:59,208
Mili, how will I know that you..

1969
02:26:59,708 --> 02:27:00,666
You shut up! If you utter another word..

1970
02:27:01,166 --> 02:27:02,166
..then I'll beat you up.

1971
02:27:02,666 --> 02:27:04,291
When you should have told me you didn't.. ..but you are saying it now?

1972
02:27:04,791 --> 02:27:05,458
You could have told me too.

1973
02:27:05,958 --> 02:27:08,916
Yes I could but should I shout out to the world..

1974
02:27:09,416 --> 02:27:09,958
Why are you shouting now?

1975
02:27:10,458 --> 02:27:11,875
You keep quiet or I will beat you up.

1976
02:27:12,375 --> 02:27:13,375
I am telling you don't touch me.

1977
02:27:13,875 --> 02:27:15,416
Yeah you also don't touch me and don't come near me.

1978
02:27:15,916 --> 02:27:17,166
Go away from here.. .What will you do?

1979
02:27:17,666 --> 02:27:18,708
- Hey don't hit me. - What will you do?

1980
02:27:19,208 --> 02:27:20,750
That is why I didn't tell you. - Then don't tell me.

1981
02:27:21,250 --> 02:27:22,375
Don't talk to me..

1982
02:27:22,875 --> 02:27:25,666
What do you think of yourself? You'll leave me and go.

1983
02:27:26,166 --> 02:27:27,583
Mili, why are you shouting? - Where did you want to go leaving alone?

1984
02:27:28,083 --> 02:27:30,041
I apologised to you, didn't I?

1985
02:27:30,541 --> 02:27:31,375
You are a bad guy.. - Why are you hitting me?

1986
02:27:31,875 --> 02:27:32,708
You are a bad guy.. - I said sorry, didn't I?

1987
02:27:33,208 --> 02:27:34,583
You are very bad guy.. - Mili, listen to me. - Where will you go?

1988
02:27:35,083 --> 02:27:35,625
Where will you go?

1989
02:27:36,125 --> 02:27:39,625
"Colourful."

1990
02:27:47,750 --> 02:27:53,875
"Colourful."